1
00:01:15,620 --> 00:01:21,672
Hola, bienvenido de nuevo. Soy el Dr. Tess Coleman,
Y esto se está rebelando con respeto.

2
00:01:21,673 --> 00:01:25,863
Hoy en el podcast, nosotros
están hablando de una relación

3
00:01:25,875 --> 00:01:28,699
dinámica que es muy
cerca de mi corazón.

4
00:01:28,849 --> 00:01:31,955
Gran coparentía. Cuando
Mi hija Anna eligió

5
00:01:31,967 --> 00:01:35,145
Conviértete en una madre soltera,
cambió nuestra familia para siempre.

6
00:01:41,525 --> 00:01:43,695
Ryan, Clophis, grabación. Lo siento.

7
00:01:43,707 --> 00:01:47,150
Como abuela, pude
para dar un paso adelante y ayudarla.

8
00:01:54,320 --> 00:01:57,360
Harper, este es tu 30 minutos
advirtiendo que nos vamos a la escuela.

9
00:02:00,040 --> 00:02:02,622
Arpa, este es ahora tu
Advertencia de 20 minutos.

10
00:02:02,634 --> 00:02:05,660
10 minutos. Sí, confirmar
las sesiones de grabación,

11
00:02:05,910 --> 00:02:08,486
Pero sé que sé que ella puede
Vender más que el griego.

12
00:02:08,498 --> 00:02:10,340
Y si, sé como
Muchos asientos hay.

13
00:02:10,720 --> 00:02:13,077
Harper, realmente quiero
Respeta tu espacio, pero

14
00:02:13,089 --> 00:02:15,360
Tengo curiosidad por qué
No estás aquí todavía.

15
00:02:15,590 --> 00:02:18,500
Tienes cinco minutos.
Ser alguien que tu ser querido

16
00:02:18,750 --> 00:02:22,260
puede apoyarse es el más
Relación importante que existe.

17
00:02:29,190 --> 00:02:36,740
Ryan, me estoy volviendo tan bueno en esto.
No. No, no, no. Oh, no se registró.

18
00:02:38,720 --> 00:02:40,810
Hola mamá. Ahora es
No es un gran momento.

19
00:02:40,822 --> 00:02:45,267
Lo sé, pero terminé mi podcast
Temprano, así que me estoy ofreciendo a la caída.

20
00:02:45,567 --> 00:02:46,231
No, está bien.

21
00:02:46,243 --> 00:02:50,279
Tengo todo bajo control.
Harper, tuviste que hacerlo hace 10 minutos.

22
00:03:09,139 --> 00:03:15,880
Prepárese para ser activado. Estos
Las olas son irreales. Amo nuestras vidas.

23
00:03:17,040 --> 00:03:20,220
Yo, ¿estamos saltando el primer período?
Oh, dispara. Tenemos que irnos.

24
00:03:32,350 --> 00:03:37,190
Apenas. Hice tu almuerzo favorito. Cómo
¿Fue el pickleball ayer? ¿Lo golpeaste?

25
00:03:37,550 --> 00:03:43,990
Decimos aniquilados. Mamá, te dije que podía
llevarla. Lo sé, cariño. Pero vi en

26
00:03:43,991 --> 00:03:47,750
tus historias que estabas trabajando en el
Studio tarde, así que decidí llevarla.

27
00:03:47,900 --> 00:03:51,244
Sabes, sería saludable para ti
dejar de seguirme. Y trabajo hasta tarde todo el tiempo.

28
00:03:51,245 --> 00:03:54,285
Todavía puedo llevarla. Anna,
Hagamos una pausa y replanteemos.

29
00:03:54,297 --> 00:03:57,610
Cuando decidiste ser un
Mamá soltera, te dije que lo haría

30
00:03:57,760 --> 00:04:01,220
apoyarlo al 100%. Bueno, esto
¿Me estoy apoyando al 100%?

31
00:04:01,232 --> 00:04:03,530
De acuerdo, ya sabes
¿qué? Yo también vengo.

32
00:04:03,730 --> 00:04:08,138
Ambos podemos dejar de caer esta mañana.
Mamá. No, continúa. Puedes ir. Solo déjalos.

33
00:04:08,498 --> 00:04:11,120
Está bien, no vas a ir.
Mamá. Vas a ir.

34
00:04:11,132 --> 00:04:13,730
Usted no es. Nadie
Voy a ir. Voy a ir.

35
00:04:14,850 --> 00:04:17,841
Entonces, ¿qué pasa, Kiddo?
Nada. Bien, derramarlo.

36
00:04:17,853 --> 00:04:21,230
Muy bien, mi nuevo laboratorio
El compañero es el peor absoluto.

37
00:04:21,231 --> 00:04:23,579
Ella es la nueva chica
aquí para el año.

38
00:04:23,591 --> 00:04:26,390
Quiero decir, ella piensa
Ella es mucho mejor que

39
00:04:26,391 --> 00:04:30,970
todos porque ella es británica, que ella
tiene que recordarte cada cinco segundos,

40
00:04:30,971 --> 00:04:32,929
Como si nadie hubiera estado nunca
de Inglaterra antes.

41
00:04:32,941 --> 00:04:35,090
Entonces, mi papá abrió su
Tercer restaurante en París.

42
00:04:35,370 --> 00:04:39,410
Y así es como conocí a mi novio francés,
Philippe Henry. Oh, Philippe Henry.

43
00:04:40,625 --> 00:04:42,956
Es francés y moderno.
En serio hemos sido

44
00:04:42,968 --> 00:04:45,470
A la Semana de la Moda de París
Y un escaldón de invierno hacia mí.

45
00:04:45,830 --> 00:04:48,463
¿En serio? Qué
París como? Oh, es encantador.

46
00:04:48,475 --> 00:04:50,890
Voy todo el tiempo.
Ignora a la chica británica

47
00:04:50,891 --> 00:04:55,090
después de este año. No tendrás que verla
ya no. Buen consejo. Eres un terapeuta.

48
00:04:55,670 --> 00:04:58,749
Bueno, no soy un terapeuta. Soy su abuela.
Está bien. Bueno, esto ha sido real.

49
00:04:58,750 --> 00:05:03,410
Por favor, conduzca como no sabes
a mí. Tome sus elecciones. Eres tan cojo.

50
00:05:04,570 --> 00:05:07,690
Culpa. ¿Estás listo para el laboratorio hoy?

51
00:05:08,370 --> 00:05:14,290
Cierra el pico. Diversión Bonus Ronda hoy.
Nunca confíes en un átomo. ¿Por qué?

52
00:05:16,470 --> 00:05:19,970
Porque componen todo.
Eres todo el día, Pope.

53
00:05:20,390 --> 00:05:22,590
Se supone que debes poner tu
gafas encendidas antes de comenzar.

54
00:05:23,870 --> 00:05:26,930
Las gafas están dando millones.
Sí, no somos como minions.

55
00:05:28,130 --> 00:05:30,390
Entonces, no, gracias.
Pero son perfectos para ti.

56
00:05:31,830 --> 00:05:33,930
Es como el revolucionario
La guerra fue por nada.

57
00:05:34,750 --> 00:05:38,030
Hoy, recuerda, estos
son productos químicos peligrosos.

58
00:05:38,270 --> 00:05:39,906
Tal vez deberíamos usar
no productos químicos peligrosos.

59
00:05:39,930 --> 00:05:42,610
¿Qué tal si haces tu real?
¿Parte del trabajo en lugar de garabatear?

60
00:05:42,830 --> 00:05:45,830
Se llama Diseño.
Las mediciones tienen que ser precisas.

61
00:05:47,080 --> 00:05:50,310
Este experimento es tan simple.
En el Reino Unido, hicimos esto en la escuela primaria.

62
00:05:51,350 --> 00:05:54,950
La única razón por la que la gente piensa que eres
Smart se debe a su desagradable acento.

63
00:05:55,390 --> 00:05:58,550
Al menos la gente piensa que soy inteligente.
¿Qué se supone que significa eso?

64
00:05:59,150 --> 00:06:00,690
Eres inteligente. Averiguarlo.

65
00:06:03,070 --> 00:06:04,770
Oh, no. Oh, no.

66
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
Oh, no. Oh, no.

67
00:06:08,910 --> 00:06:10,250
Eso no fue preciso.

68
00:06:10,370 --> 00:06:11,590
¡Eso no fue preciso en absoluto!

69
00:06:13,150 --> 00:06:14,790
Oh. Director Walden?

70
00:06:15,480 --> 00:06:17,666
No sé, mamá.
No sé por qué el director me llamó.

71
00:06:17,690 --> 00:06:19,266
Pero estoy aquí, así que no necesitas venir.

72
00:06:19,290 --> 00:06:21,146
¿Sabes que? No puedo encontrar
De lo que te iba a contar.

73
00:06:21,170 --> 00:06:23,050
Tengo que llamarte. Oh, lo siento.

74
00:06:23,510 --> 00:06:24,310
Es totalmente mi culpa.

75
00:06:24,470 --> 00:06:26,230
No, no, no.
No estaba mirando a dónde iba.

76
00:06:26,231 --> 00:06:27,231
¡Oh!

77
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
¿Estás bien?

78
00:06:37,070 --> 00:06:37,870
¿Estás bien?

79
00:06:38,090 --> 00:06:40,930
Sí, no lo sé
Cómo decir esta cosa.

80
00:06:41,210 --> 00:06:42,250
Sí, tampoco estoy seguro.

81
00:06:42,730 --> 00:06:43,530
Creo que ... ¿está fuera?

82
00:06:43,810 --> 00:06:44,510
Creo que lo tienes, sí.

83
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
Oh, gracias.

84
00:06:45,810 --> 00:06:46,150
Ningún problema.

85
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
Gracias.

86
00:06:49,710 --> 00:06:52,190
Mi hija acaba de comenzar
Aquí, y admito que estoy bastante perdido.

87
00:06:52,570 --> 00:06:54,186
¿Sabrías que sabrías?
¿Dónde está el laboratorio de química?

88
00:06:54,210 --> 00:06:55,210
Esto es serio.

89
00:06:55,900 --> 00:06:57,086
Alguien podría haber resultado herido.

90
00:06:57,110 --> 00:06:58,431
Estoy seguro de que fue solo un accidente.

91
00:06:59,130 --> 00:07:05,090
Me parece en esto
Comprensión, Harper parece tan encantador.

92
00:07:05,970 --> 00:07:09,330
Oh, Lily parece tan genuina y amable.

93
00:07:11,490 --> 00:07:15,850
Wow, ciertamente nunca tuve dos padres
Ven aquí y sé tan atractivo.

94
00:07:16,690 --> 00:07:17,690
Soy un detención.

95
00:07:19,470 --> 00:07:23,150
Lily y yo definitivamente vamos
para reflexionar sobre cómo hacerlo mejor.

96
00:07:24,040 --> 00:07:26,410
Todo esto es Harper y yo
van a pensar en.

97
00:07:26,970 --> 00:07:33,170
Estamos muy, muy comprometidos,
Especialmente como un hogar monoparental.

98
00:07:33,990 --> 00:07:35,790
Oh, nosotros también. Somos un solo padre.

99
00:07:36,130 --> 00:07:36,290
Excelente.

100
00:07:36,470 --> 00:07:38,670
Quiero decir, soy un solo padre.

101
00:07:39,130 --> 00:07:40,370
Excelente. Sí.

102
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
Mismo. Yo también.

103
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Soltero.

104
00:07:43,720 --> 00:07:44,990
Monoparental. Culpable.

105
00:07:45,880 --> 00:07:48,810
Yo también soy soltero. ¿Deberíamos encontrarnos?

106
00:07:49,490 --> 00:07:51,570
Quizás nuestras hijas
deberían conocerse.

107
00:07:51,670 --> 00:07:55,350
Tal vez como los miércoles después de las seis, obtenga un
Pequeño vino, hable sobre estos niños rudos.

108
00:07:55,750 --> 00:07:57,190
A Harper realmente le gustaría eso.

109
00:07:57,530 --> 00:07:58,530
Oh, cena?

110
00:07:58,770 --> 00:07:59,770
La cena suena perfecta.

111
00:08:00,130 --> 00:08:01,130
Estoy en eso.

112
00:08:02,670 --> 00:08:03,970
Petit Trois? Sí.

113
00:08:04,210 --> 00:08:05,910
Voy a tener una mesa para dos privados.

114
00:08:06,910 --> 00:08:07,910
En la parte de atrás.

115
00:08:08,090 --> 00:08:09,330
¿Ustedes tienen alguna alergia?

116
00:08:09,630 --> 00:08:09,790
No.

117
00:08:10,630 --> 00:08:11,630
No, sin alergias.

118
00:08:59,000 --> 00:09:00,880
Bien, viniste aquí temprano.

119
00:09:01,400 --> 00:09:01,780
Derramarlo.

120
00:09:01,880 --> 00:09:02,880
Simplemente no hay tiempo.

121
00:09:03,190 --> 00:09:05,510
Despedida de soltera,
ensayo de baile, final

122
00:09:05,522 --> 00:09:08,020
accesorio, almuerzo de ensayo,
Y oh, mi boda.

123
00:09:08,400 --> 00:09:09,560
Tienes mucho en tu plato.

124
00:09:09,630 --> 00:09:11,020
Gran día, respiración profunda.

125
00:09:11,600 --> 00:09:13,040
Hay mucho que hacer antes del domingo.

126
00:09:13,300 --> 00:09:14,100
Háganos saber cómo podemos ayudar.

127
00:09:14,180 --> 00:09:16,156
Tal vez alguien podría ayudar
Memorizar mis votos de boda.

128
00:09:16,180 --> 00:09:16,580
¿Qué tal esto?

129
00:09:16,820 --> 00:09:17,260
Te ayudaré.

130
00:09:17,640 --> 00:09:22,100
Yo, Anna, te llevé, Eric, un hombre que
He estado saliendo durante seis meses,

131
00:09:22,220 --> 00:09:24,860
pero podría desarraigar todo mi
vida y mudarse a Londres,

132
00:09:25,060 --> 00:09:28,180
donde no tenemos familia
y un aguacate cuesta $ 11.

133
00:09:29,040 --> 00:09:33,120
Quizás deberías agregar algo sobre mi
Paciencia eterna para una rebelión adolescente.

134
00:09:33,600 --> 00:09:34,716
Fue puesto por el aguacate.

135
00:09:34,740 --> 00:09:36,100
Oh, eso no se trata de ti.

136
00:09:36,330 --> 00:09:38,386
En realidad se trataba de mi
El otro prometido británico de mamá.

137
00:09:38,410 --> 00:09:40,640
Ella es una comediante hoy, justo hoy, ahora.

138
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
¿Correcto, Harper?

139
00:09:41,960 --> 00:09:43,520
He estado practicando nuestro primer baile.

140
00:09:43,620 --> 00:09:45,060
Espera hasta que veas lo que estoy cocinando.

141
00:09:45,200 --> 00:09:46,920
Ooh, veo lo que hiciste allí.

142
00:09:47,340 --> 00:09:48,500
Te extrañé desde ayer.

143
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
Ew.

144
00:09:53,520 --> 00:09:55,480
Creo que todos podemos adivinar
de quién podría ser.

145
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
¡Hola!

146
00:09:59,540 --> 00:10:03,500
Hice que mi pastelería me pusiera pegajoso
Toffee Pudding Pavlova para la venta de pasteles.

147
00:10:03,640 --> 00:10:06,220
Justo lo que ama a todos los adolescentes, Pavlova.

148
00:10:06,760 --> 00:10:09,280
Acordado. Adolescentes estos
días, salones sofisticados.

149
00:10:09,530 --> 00:10:14,600
Bueno, este pastelero estaba despierto a las 4 a.m.
Hornear galletas con chispas de chocolate a la antigua

150
00:10:15,220 --> 00:10:16,720
desde cero sin personal.

151
00:10:17,180 --> 00:10:20,440
¿Cuatro horas para galletas?
Creo que necesitamos conseguirte las cosas.

152
00:10:22,280 --> 00:10:23,620
Solo necesitaban enfriar.

153
00:10:24,420 --> 00:10:25,700
Ponte de pie derecho. Buena postura.

154
00:10:26,120 --> 00:10:27,376
¿Y sabes lo malo que es esto para ti?

155
00:10:27,400 --> 00:10:28,400
En serio, come esto.

156
00:10:29,180 --> 00:10:30,180
Di, gracias.

157
00:10:31,120 --> 00:10:32,120
Vi eso, Harper.

158
00:10:35,860 --> 00:10:37,276
Solo trato de mantener algunos cambios a mano.

159
00:10:37,300 --> 00:10:40,660
Hola. Bueno, no lo haríamos
Quiere estar fuera de lugar.

160
00:10:41,800 --> 00:10:43,520
Hola, Lil. Es Lily.

161
00:10:44,120 --> 00:10:45,200
Lily, asiento trasero.

162
00:10:46,200 --> 00:10:47,420
¿No puedo llevarme Grahams?

163
00:10:47,600 --> 00:10:49,320
No, este será un buen vínculo para todos.

164
00:10:49,970 --> 00:10:52,038
Me uno mejor con lil e
Cuando no estamos cerca

165
00:10:52,050 --> 00:10:54,320
el uno al otro y yo no
tengo que mirar su rostro.

166
00:10:55,270 --> 00:10:58,180
Me encanta sentarme a tu lado.
Me recuerda que soy increíble.

167
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Está bien.

168
00:11:07,680 --> 00:11:08,100
Está bien.

169
00:11:08,260 --> 00:11:08,740
Te entendí.

170
00:11:08,840 --> 00:11:09,180
Me tienes.

171
00:11:09,400 --> 00:11:09,700
Buen día.

172
00:11:09,860 --> 00:11:11,140
Estamos listos para ir. Buen día.

173
00:11:11,590 --> 00:11:13,540
El coche está todo listo. En la costa. Real uno.

174
00:11:13,740 --> 00:11:13,940
¿Sí?

175
00:11:14,060 --> 00:11:16,020
Sí. ¿Sí? ¿Qué opinas?

176
00:11:16,140 --> 00:11:18,600
No digo que no
No quiero ir del viaje.

177
00:11:19,320 --> 00:11:22,921
Solo digo que Anna's
La boda me ha dejado atrás

178
00:11:23,001 --> 00:11:25,980
con mis pacientes, que
ha sido muy perjudicial.

179
00:11:27,410 --> 00:11:32,060
Y, y por supuesto, mantienen
Agregar fechas a mi gira de libros, que,

180
00:11:32,500 --> 00:11:33,900
Sabes, no está fuera de mi control.

181
00:11:34,360 --> 00:11:36,000
Y solo digo que necesito un poco de tiempo.

182
00:11:36,160 --> 00:11:39,580
Mira, estamos tratando de escucharte.
Solo intenta escucharnos.

183
00:11:39,680 --> 00:11:43,940
Oh, no. Te escucho tratando de tirarme
lejos de mi familia y mis amigos.

184
00:11:45,040 --> 00:11:47,240
Quiero decir, quien incluso llega a
Surf antes de la escuela en Londres?

185
00:11:47,940 --> 00:11:49,260
Puedes surfear en el río Támesis.

186
00:11:49,820 --> 00:11:52,240
¿En realidad? No, estadía.

187
00:11:52,340 --> 00:11:52,560
Chicas.

188
00:11:53,020 --> 00:11:53,480
Es una ciudad.

189
00:11:53,800 --> 00:11:55,620
Bien, chicas. Chicas. Es nuestra decisión.

190
00:11:56,520 --> 00:11:58,400
Eric y yo haremos lo que
Derecho para la familia.

191
00:11:59,240 --> 00:11:59,440
¿Familia?

192
00:11:59,965 --> 00:12:01,060
Sí, esta familia.

193
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
No lo digas así.

194
00:12:02,300 --> 00:12:02,940
Eso suena realmente bien.

195
00:12:02,960 --> 00:12:04,780
No me digas que
decir y cómo decir.

196
00:12:05,220 --> 00:12:06,760
¿Qué tal relajarse? No seas tan dramático.

197
00:12:06,940 --> 00:12:08,600
Lily, deja de iluminar gas.

198
00:12:09,140 --> 00:12:11,460
¿Qué? Ni siquiera sabes lo que eso significa.

199
00:12:11,820 --> 00:12:13,400
Ya no quiero mirarte la cara.

200
00:12:13,420 --> 00:12:14,220
Sabes lo que eso significa, ¿verdad?

201
00:12:14,280 --> 00:12:15,040
Creo que sé lo que significa.

202
00:12:15,180 --> 00:12:15,900
Sí, sé que lo haces.

203
00:12:16,120 --> 00:12:17,600
Max, límpiate con agua.

204
00:12:18,080 --> 00:12:19,300
Para la venta bancaria hoy,

205
00:12:19,800 --> 00:12:22,640
Cada bola de pago debe pagar una opción gratuita completa.

206
00:12:23,100 --> 00:12:26,221
Y cada opción gratuita ... por favor
No golpees el ... ... una opción gratuita completa.

207
00:12:26,420 --> 00:12:27,660
Una opción sin puntos rojos.

208
00:12:28,410 --> 00:12:31,900
Bueno, al menos no tenemos que traer
ellos a nuestra entrevista de inmigración mañana.

209
00:12:32,560 --> 00:12:33,640
No te estén estresados.

210
00:12:34,280 --> 00:12:35,280
Ellos vendrán.

211
00:12:35,740 --> 00:12:37,460
Sí, déjalos que tomen todo el tiempo que necesiten.

212
00:12:41,800 --> 00:12:43,520
Oh, suena genial. Volveré un poco.

213
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
Gracias.

214
00:12:46,760 --> 00:12:48,316
Oh, envíelos al gerente del tour, por favor.

215
00:12:48,340 --> 00:12:49,340
Sí, está bien.

216
00:12:50,050 --> 00:12:53,040
Um, así que quiero hacer eso.

217
00:12:53,200 --> 00:12:56,320
Sabes, cuando venimos aquí en
La medianoche, obtuve las llaves del estudio.

218
00:12:56,480 --> 00:12:56,880
¿Cómo estás?

219
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Oh, buenos días.

220
00:12:58,620 --> 00:12:59,680
En realidad, literalmente no.

221
00:12:59,760 --> 00:13:00,300
Es una mala mañana.

222
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Es una mañana muy mala.

223
00:13:01,740 --> 00:13:03,140
No para mí personalmente, sino para ti.

224
00:13:03,240 --> 00:13:04,240
¿Por qué? ¿Qué pasó?

225
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
Trevor abandonó Ella.

226
00:13:06,510 --> 00:13:08,110
Y él ya lanzó una canción al respecto.

227
00:13:08,340 --> 00:13:09,340
¡Ella!

228
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
Oh.

229
00:13:10,700 --> 00:13:12,280
Sí, y él la dejó en un mensaje de texto.

230
00:13:12,600 --> 00:13:13,000
Sí, tengo esto.

231
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Icono tóxico.

232
00:13:17,820 --> 00:13:19,160
Bien, entonces Trevor escribió una canción,

233
00:13:19,460 --> 00:13:21,140
Pero estoy seguro de que no es tan malo como piensas.

234
00:13:21,320 --> 00:13:22,800
Se llama mejor que el último.

235
00:13:23,120 --> 00:13:24,120
Se trata de mi.

236
00:13:24,360 --> 00:13:26,360
Bien, pero ese título
podría ser sobre cualquiera.

237
00:13:27,000 --> 00:13:28,980
Dice entre paréntesis, Ella.

238
00:13:29,300 --> 00:13:32,161
Centrémonos en las canciones que
Vas a actuar el sábado.

239
00:13:32,460 --> 00:13:33,460
Amaestrado.

240
00:13:33,680 --> 00:13:36,020
No puedo cantar esas canciones.

241
00:13:36,800 --> 00:13:37,840
Los escribí sobre Trevor.

242
00:13:38,230 --> 00:13:40,180
Puse mi corazón y mi alma en ellos.

243
00:13:40,240 --> 00:13:40,480
No.

244
00:13:40,980 --> 00:13:43,220
Una música holandesa de 44 años
El productor escribió esas canciones.

245
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
¿Dónde está tu cabeza?

246
00:13:47,600 --> 00:13:49,400
Ni siquiera puedo dejar de mover mi cuerpo.

247
00:13:49,620 --> 00:13:51,700
Mi pecho es solo ellos levantando un beso.

248
00:13:56,700 --> 00:13:57,340
¿Qué es eso?

249
00:13:57,620 --> 00:13:58,780
¿Llevaste eso de Oprah?

250
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
Únete al club ambiental.

251
00:14:00,250 --> 00:14:01,640
Soy Oprah.
Tenemos las mejores galletas de la ciudad.

252
00:14:01,641 --> 00:14:03,560
Bienvenido al Great Sunset Bridge, Baker.

253
00:14:03,680 --> 00:14:05,480
¿No deberían ser estos más?
¿Presentado prominentemente?

254
00:14:05,880 --> 00:14:08,801
Bon Appétit literalmente perfiló mi
Restaurante de papá para estos pacientes.

255
00:14:08,860 --> 00:14:11,340
Creo que son agradables y
prominente por aquí.

256
00:14:12,040 --> 00:14:12,780
Son gourmet.

257
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
Son de fondo empapado.

258
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
¿Sabes que?

259
00:14:15,570 --> 00:14:17,460
Creo que veo el lugar perfecto para el tuyo.

260
00:14:19,210 --> 00:14:21,120
Amigo, Metal Work Rams.

261
00:14:21,160 --> 00:14:21,700
Vamos.

262
00:14:21,840 --> 00:14:22,840
¿Sabes que?

263
00:14:23,180 --> 00:14:26,120
Creo que conozco el
lugar perfecto para poner esto.

264
00:14:27,010 --> 00:14:28,520
No te atreverías.

265
00:14:35,090 --> 00:14:35,650
Perfecto.

266
00:14:36,090 --> 00:14:37,090
Bonita caramelización.

267
00:14:39,570 --> 00:14:40,570
Oh.

268
00:15:57,310 --> 00:16:00,110
¿Quién comenzó la pelea de comida?

269
00:16:02,820 --> 00:16:03,870
Felicitaciones, ustedes dos.

270
00:16:04,410 --> 00:16:06,890
Acabas de tener a todos
Aquí en la suspensión escolar.

271
00:16:09,240 --> 00:16:10,470
¿Es este pastel de lima clave?

272
00:16:10,820 --> 00:16:12,570
Sí, lo horneé fresco esta mañana.

273
00:16:13,170 --> 00:16:14,590
Bueno, tienes que llevarme
a la sala de emergencias

274
00:16:14,591 --> 00:16:16,510
Porque soy muy
alérgico al pastel de lima.

275
00:16:24,300 --> 00:16:25,430
¿Eres tú?

276
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
Oh.

277
00:16:29,150 --> 00:16:30,550
Se supone que eso no debe estar allí.

278
00:16:31,270 --> 00:16:32,270
¿Fue para el resbalón rosa?

279
00:16:32,710 --> 00:16:34,270
Los vi en el trovador el año pasado.

280
00:16:36,725 --> 00:16:38,190
¿Puedo cantar tu canción este fin de semana?

281
00:16:39,150 --> 00:16:41,390
Oh no, tienes mucho mejor
cosas que algo que escribí.

282
00:16:41,570 --> 00:16:43,290
Escribí que después de dejar el resbalón rosa de todos modos.

283
00:16:43,790 --> 00:16:44,790
Bueno.

284
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
Tengo esto.

285
00:16:46,650 --> 00:16:47,650
Sí, tienes esto.

286
00:16:48,110 --> 00:16:50,910
Abriendo su gira mundial en el
Bueno, el giro es un gran espectáculo para ti.

287
00:16:53,690 --> 00:16:54,430
Para los dos.

288
00:16:54,610 --> 00:16:56,690
Las chicas están luchando
con esta transición.

289
00:16:56,910 --> 00:17:00,010
Y solo tómalo de un padre
quien ha estado en tus zapatos.

290
00:17:00,190 --> 00:17:01,190
Oye, lo sé.

291
00:17:01,505 --> 00:17:02,866
Eso es entre perder
La madre de Lily y se mudan aquí.

292
00:17:02,890 --> 00:17:05,990
Si, y ser arrancado
Desde la casa en la que recortó.

293
00:17:06,110 --> 00:17:08,186
Oh, lo siento.
¿Estamos hablando de Lily o de Harper?

294
00:17:08,210 --> 00:17:08,430
Harper?

295
00:17:08,710 --> 00:17:09,710
¿Lirio?

296
00:17:11,330 --> 00:17:12,830
Oye, ¿qué está pasando?

297
00:17:13,330 --> 00:17:13,590
¿Querida?

298
00:17:13,830 --> 00:17:14,510
Nadie está herido.

299
00:17:14,610 --> 00:17:14,970
Fui a la tienda.

300
00:17:14,971 --> 00:17:16,252
Por favor, déjame manejar esto.

301
00:17:18,010 --> 00:17:20,850
Anna, ha habido un incidente
en la escuela entre las niñas.

302
00:17:21,050 --> 00:17:21,930
Fue realmente malo.

303
00:17:21,950 --> 00:17:22,950
¿Qué malo? ¿Qué tan malo?

304
00:17:23,830 --> 00:17:24,050
Oh.

305
00:17:24,770 --> 00:17:27,650
Tengo esto.
Chicas, se disculpen el uno al otro ahora, por favor.

306
00:17:28,190 --> 00:17:31,490
Oh, cariño, disculpas forzadas es
Nunca una forma de resolver conflictos.

307
00:17:31,930 --> 00:17:34,930
Pero necesitamos hacer espacio
para que expresen cómo se sienten.

308
00:17:37,150 --> 00:17:38,610
Harper, ¿cómo te sientes?

309
00:17:41,310 --> 00:17:42,330
Siento ... lo siento.

310
00:17:43,620 --> 00:17:44,850
Y Lily, ¿cómo te sientes?

311
00:17:46,570 --> 00:17:48,010
Siento ... lo siento, Tim.

312
00:17:48,430 --> 00:17:49,430
Genial.

313
00:17:49,570 --> 00:17:49,690
Excelente.

314
00:17:50,430 --> 00:17:52,530
Lamento que mi futuro
StepSister es una contracción de comedia.

315
00:17:52,730 --> 00:17:54,850
Mi futura hermanastra es un idiota superficial.

316
00:17:55,210 --> 00:17:57,270
Nuevo plan.
No más espacio para mantener el espacio para los sentimientos.

317
00:17:57,770 --> 00:18:00,290
Ustedes dos van a tener un
Hermoso momento en mi soltero esta noche.

318
00:18:00,370 --> 00:18:03,266
Vas a llevarte bien porque somos
Una familia y las familias se aman.

319
00:18:03,290 --> 00:18:05,553
Y por eso, Harper,
Solo para ese look, tu

320
00:18:05,565 --> 00:18:07,790
Dos se ganó un
Sleamorante en Graham's.

321
00:18:08,030 --> 00:18:09,270
Whoa, Whoa, Whoa.

322
00:18:09,930 --> 00:18:13,850
¿Por qué soy el castigo?
Soy el divertido. Tengo cuatro juegos.

323
00:18:13,851 --> 00:18:15,750
Mamá, tengo cuatro quesos.

324
00:18:15,810 --> 00:18:17,480
Y vas a
trenzar el cabello del otro

325
00:18:17,504 --> 00:18:19,630
un no cultural,
apropiarse de la manera y me gusta.

326
00:18:19,910 --> 00:18:20,610
¿Qué es Pajese?

327
00:18:20,850 --> 00:18:21,850
Es un juego.

328
00:18:22,450 --> 00:18:24,290
Te mueves alrededor del
tablero, sacudes los dados.

329
00:18:24,490 --> 00:18:25,750
¿Recuerdas el sonido de los dados?

330
00:18:25,990 --> 00:18:26,650
Oh, es increíble.

331
00:18:26,960 --> 00:18:29,000
Obtienes estos dados y
Los sacudes en tu mano.

332
00:18:29,370 --> 00:18:30,770
Y luego te mueves alrededor del tablero.

333
00:18:30,950 --> 00:18:31,690
Es muy divertido.

334
00:18:31,930 --> 00:18:32,930
También tengo a Boggle.

335
00:18:33,785 --> 00:18:35,545
Te quedas de tu lado
Y me quedaré en el mío.

336
00:18:37,170 --> 00:18:38,170
Con alegría.

337
00:18:39,180 --> 00:18:41,750
Harper, mira, te conozco
Creo que no lo entiendo, pero lo hago.

338
00:18:41,900 --> 00:18:43,416
Y todavía será solo tú y yo.

339
00:18:43,440 --> 00:18:46,610
Si vas a Londres, soy
Alojarse aquí con Grahams.

340
00:18:46,790 --> 00:18:47,590
Ella dijo que era genial.

341
00:18:47,810 --> 00:18:48,030
¿Ella que?

342
00:18:48,250 --> 00:18:52,370
Oye, Anna, ¿me quitaste?
¿Como contacto secundario de Harper?

343
00:18:52,630 --> 00:18:54,474
¿Le dijiste a Harper?
que ella podría quedarse aquí

344
00:18:54,524 --> 00:18:56,310
contigo si decidimos
para mudarse a Londres?

345
00:18:58,360 --> 00:18:59,400
¿Hablas en serio ahora mismo?

346
00:18:59,490 --> 00:19:00,730
Whoa, ¿hablas en serio?

347
00:19:00,890 --> 00:19:01,390
Está bien, está bien.

348
00:19:01,610 --> 00:19:06,350
Lo que es serio es que tú y Eric
Necesito mantener a las chicas en Los Ángeles.

349
00:19:07,090 --> 00:19:08,810
Lily, solo necesita algo de orientación.

350
00:19:09,450 --> 00:19:12,250
La única guía que necesito de ti
es mostrarme al otro baño.

351
00:19:13,870 --> 00:19:15,310
Lo siento mucho, Lily.

352
00:19:15,510 --> 00:19:18,650
No lo hice ... no sabes nada
sobre lo que necesito o cómo me siento.

353
00:19:19,290 --> 00:19:21,790
O la escuela de moda de regreso
casa a la que quiero ir.

354
00:19:23,480 --> 00:19:25,330
Sí, solo tú y yo, mamá.

355
00:19:26,750 --> 00:19:27,070
Excelente.

356
00:19:27,530 --> 00:19:30,670
Bienvenido, todos, al
¡Bachelorette de nuestra niña, Anna!

357
00:19:35,430 --> 00:19:36,610
Mamá, de verdad?

358
00:19:37,190 --> 00:19:39,531
¿Qué acabas de ...
No he cambiado.

359
00:19:39,570 --> 00:19:40,570
No es algo bueno.

360
00:19:41,730 --> 00:19:43,430
Oh, muy divertido.

361
00:19:43,910 --> 00:19:46,210
Oh, recuerdo ese paquete de seis.

362
00:19:46,570 --> 00:19:47,570
Sí, ¿quién es ese?

363
00:19:47,690 --> 00:19:48,270
Tan guapo.

364
00:19:48,650 --> 00:19:49,650
Ese es Jake.

365
00:19:50,600 --> 00:19:51,950
El primer amor de tu mamá.

366
00:19:52,290 --> 00:19:53,710
Y su primer viaje en una motocicleta.

367
00:19:54,290 --> 00:19:56,430
Me gusta montar en la motocicleta de Chase.

368
00:19:57,730 --> 00:19:59,710
Jake también tenía algo para Tess.

369
00:20:00,490 --> 00:20:00,930
Para gramps?

370
00:20:01,110 --> 00:20:01,730
Muy bien, está bien.

371
00:20:01,970 --> 00:20:03,210
Suficiente humillación para esta noche.

372
00:20:11,760 --> 00:20:19,760
Bebé, te necesito un plato.

373
00:20:20,740 --> 00:20:22,720
Aquí tienes.
Eres demasiado joven para estar triste. Vamos.

374
00:20:23,250 --> 00:20:24,760
Ser joven está sobrevalorado, mamá.

375
00:20:24,980 --> 00:20:26,060
Comer estará bien.

376
00:20:28,100 --> 00:20:29,100
Supongo.

377
00:20:48,370 --> 00:20:50,770
Lily, ¿mente si me uno a ti?

378
00:20:55,350 --> 00:20:59,830
Ya sabes, Anna perdió a su padre
la misma edad que perdiste a tu madre.

379
00:21:02,080 --> 00:21:04,910
Y luego ella tuvo que lidiar
con mi boda a Ryan.

380
00:21:05,530 --> 00:21:06,530
Fresco.

381
00:21:07,560 --> 00:21:11,010
Y luego agregas a eso
Las complicaciones de la mudanza.

382
00:21:12,245 --> 00:21:13,550
Estoy aquí para ti.

383
00:21:15,610 --> 00:21:16,610
Atentamente.

384
00:21:19,740 --> 00:21:24,030
Con el debido respeto, el Dr. Coleman,
No eres mi abuela ni mi terapeuta.

385
00:21:24,710 --> 00:21:28,330
Entonces, mientras te haga notar por
Manteniéndonos en Los Ángeles, no necesito tu ayuda.

386
00:21:34,115 --> 00:21:36,250
Oh, oh no. Solíamos ser tan geniales.

387
00:21:36,480 --> 00:21:37,550
Oye, sigo siendo genial.

388
00:21:38,100 --> 00:21:41,030
Me veo increíble. Eres genial.
Esa canción que me enviaste estaba enfermo.

389
00:21:41,310 --> 00:21:42,310
Gracias.

390
00:21:42,490 --> 00:21:44,187
Sí, desearía haber tenido
más tiempo para escribir, pero

391
00:21:44,199 --> 00:21:46,030
Ahora todo lo que hago es escuchar
a los podcasts de los padres.

392
00:21:46,250 --> 00:21:48,890
Bueno, lo siento por arruinar
Tu emocionante vida de estrellas de rock.

393
00:21:49,190 --> 00:21:49,730
Harper, espera.

394
00:21:49,890 --> 00:21:50,890
Yo era solo ...

395
00:21:51,060 --> 00:21:52,130
Espera, no hablé en serio.

396
00:21:53,070 --> 00:21:54,850
Mira, dejé de actuar, pero te tengo.

397
00:21:55,170 --> 00:21:56,170
Niño o fiesta.

398
00:21:56,890 --> 00:21:57,890
Golpiste a Kaylin.

399
00:21:58,530 --> 00:21:59,630
No creo que pertenezca aquí.

400
00:21:59,631 --> 00:22:00,631
Déjame manejar esto.

401
00:22:00,790 --> 00:22:01,230
Te tengo.

402
00:22:01,450 --> 00:22:01,650
Harper.

403
00:22:02,050 --> 00:22:05,450
Anna, cariño, solo
Necesito detenerse y replantear.

404
00:22:05,490 --> 00:22:05,870
Gracias mamá.

405
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
¿Qué? ¿Qué hice?

406
00:22:07,511 --> 00:22:10,130
Lo estaba manejando y tu
completamente me socavó como padre.

407
00:22:10,190 --> 00:22:11,390
Estaba tratando de ayudarte.

408
00:22:11,450 --> 00:22:12,606
Bueno, tu ayuda no es útil.

409
00:22:12,630 --> 00:22:14,410
Bueno, eso no es muy agradable de decir.

410
00:22:14,411 --> 00:22:19,130
¿Puede la gran y misteriosa señora Jen?
¿Te interesan señoras en una lectura psíquica?

411
00:22:21,050 --> 00:22:24,650
No, muchas gracias.
Pero ahora mismo no es el ...

412
00:22:24,651 --> 00:22:26,950
Tiempo. Simplemente no es realmente lo nuestro.

413
00:22:28,005 --> 00:22:29,770
Todo esto terminará pronto si solo ...

414
00:22:30,850 --> 00:22:31,590
Ve con eso.

415
00:22:31,591 --> 00:22:32,770
Ve con eso. Sí, exactamente.

416
00:22:33,030 --> 00:22:33,130
No, no.

417
00:22:33,150 --> 00:22:34,350
Entra. Sí, sí, sí.

418
00:22:34,370 --> 00:22:34,870
Está bien, lo siento.

419
00:22:35,110 --> 00:22:36,370
¿Alguien más interesado?

420
00:22:36,850 --> 00:22:38,170
Hago descuentos para grupos más grandes.

421
00:22:41,700 --> 00:22:44,470
Y así es como perdí mi lugar en
El mercado de agricultores de Larchmont.

422
00:22:44,730 --> 00:22:49,250
Pero conseguí una mesa por las tapas y
Contador de leche gratis dentro de los Starbucks.

423
00:22:49,680 --> 00:22:53,150
Así que soy un entrenador de vida, pero también hago Reiki.

424
00:22:53,810 --> 00:22:55,571
Como notarás, yo
tener varios negocios

425
00:22:55,583 --> 00:22:58,630
Tarjetas porque en realidad tengo un
Hacer negocios de tarjetas de negocios.

426
00:22:59,270 --> 00:23:00,390
Entonces esa es la tarjeta para eso.

427
00:23:00,765 --> 00:23:03,550
Puedo poner citas allí
Que puedo compensarte.

428
00:23:03,700 --> 00:23:07,630
Si quieres algo inspirador
Por ejemplo, puedo hacer una cita como,

429
00:23:08,530 --> 00:23:11,690
Vive tu vida. Dios, dang it.

430
00:23:12,080 --> 00:23:17,770
Está bien, aquí está ... oh, y estoy
Voy a leer tus poemas ahora.

431
00:23:18,370 --> 00:23:19,370
¿Ah, de verdad?

432
00:23:21,490 --> 00:23:22,490
Bueno.

433
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
Y luego voy.

434
00:23:27,050 --> 00:23:28,830
¿Alguien como yo?

435
00:23:31,190 --> 00:23:34,090
Bueno. Huele a que tuvieras algunos aperitivos.
¿Eran buenos?

436
00:23:34,350 --> 00:23:35,690
Bien, sí, sí.

437
00:23:36,650 --> 00:23:37,850
¿Y tuviste madre?

438
00:23:39,710 --> 00:23:41,110
No tengo mamá.

439
00:23:41,630 --> 00:23:42,630
No, no lo hice.

440
00:23:43,070 --> 00:23:45,330
Es una boda.

441
00:23:46,630 --> 00:23:47,630
Está bien, está bien, está bien, está bien.

442
00:23:47,810 --> 00:23:48,810
Tus líneas de vida.

443
00:23:50,320 --> 00:23:51,320
Es como si fueran ...

444
00:23:54,110 --> 00:23:55,110
... Intersectado antes.

445
00:23:56,290 --> 00:23:57,290
Eso fue extraño.

446
00:23:59,210 --> 00:24:01,850
Caminaste en el camino del otro.

447
00:24:03,370 --> 00:24:08,410
Es como un camino loco
cruzar que has aprendido.

448
00:24:13,340 --> 00:24:16,820
Has aprendido una lección.
Una lección que puede servirle de nuevo.

449
00:24:17,900 --> 00:24:18,480
Bien, eso es suficiente.

450
00:24:18,820 --> 00:24:20,580
Bien, los daré a mis vecinos.

451
00:24:20,760 --> 00:24:22,020
Estoy en algo aquí.

452
00:24:22,270 --> 00:24:23,270
Una cosa más.

453
00:24:25,070 --> 00:24:27,420
Justo ahí hay un QR
Código con el que puedes darme una propina.

454
00:24:27,600 --> 00:24:29,460
Se agradece cualquier cantidad. En realidad.

455
00:24:29,900 --> 00:24:31,340
No sabía que podía hacer esa voz.

456
00:24:32,000 --> 00:24:32,460
Agradable, genial.

457
00:24:32,540 --> 00:24:33,960
Yo, sabemos lo que hiciste.

458
00:24:34,120 --> 00:24:34,800
¿Qué hice?

459
00:24:35,100 --> 00:24:36,236
¿Qué quieres decir? El psíquico?

460
00:24:36,260 --> 00:24:36,380
Sí.

461
00:24:36,600 --> 00:24:37,500
Diciéndole lo que sea.

462
00:24:37,540 --> 00:24:38,540
Oh, está bien, está bien.

463
00:24:38,760 --> 00:24:44,340
Crees que prefiero resolver tu problema
que lidiar con mi enmobrador inquirente culinario?

464
00:24:49,240 --> 00:24:51,700
Oh, eres feliz aquí por ese.

465
00:24:51,760 --> 00:24:52,260
¿Eres el psíquico?

466
00:24:52,580 --> 00:24:55,460
Necesito que mires mi futuro
Y dime dónde vamos a vivir.

467
00:24:55,540 --> 00:24:58,300
Oh, genial Gen Z hablando conmigo.

468
00:24:58,440 --> 00:25:00,480
Si no es Londres, necesito
tú alterar mi destino.

469
00:25:00,540 --> 00:25:02,620
Y literalmente tengo
para quedarse en Los Ángeles.

470
00:25:03,440 --> 00:25:05,240
Así que no es así como funciona.

471
00:25:06,260 --> 00:25:07,260
Bueno, ¿cómo funciona?

472
00:25:10,590 --> 00:25:11,980
Chicas, siguen mi aura.

473
00:25:15,480 --> 00:25:16,660
Pitido, pitido, pitido.

474
00:25:16,680 --> 00:25:19,640
No tienes muchas líneas en tu
manos, así que me hace más difícil.

475
00:25:19,960 --> 00:25:21,740
Ustedes dos están llamados a ser familia.

476
00:25:22,020 --> 00:25:22,440
Sí, claro.

477
00:25:23,000 --> 00:25:24,020
No me recuerdes.

478
00:25:26,080 --> 00:25:27,260
Una lección para todos ustedes.

479
00:25:30,230 --> 00:25:31,230
Lo veo ahora.

480
00:25:36,040 --> 00:25:40,180
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

481
00:25:40,860 --> 00:25:45,080
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

482
00:25:45,760 --> 00:25:47,740
Cambia los corazones que sabes que están equivocados.

483
00:25:47,940 --> 00:25:49,720
¿Por qué está rimando como un troll puente?

484
00:25:50,640 --> 00:25:55,960
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

485
00:25:57,020 --> 00:25:58,020
Terremoto.

486
00:26:15,400 --> 00:26:23,400
¿Sentiste eso?

487
00:26:25,340 --> 00:26:27,200
Debe ser el baile.

488
00:26:28,930 --> 00:26:31,380
Sí, claro. Solo estamos locos
nosotros mismos sin ninguna razón.

489
00:26:32,020 --> 00:26:33,020
Está solo en nuestras cabezas.

490
00:26:33,500 --> 00:26:34,500
Bien.

491
00:26:34,980 --> 00:26:35,720
Con tu tercer pronóstico.

492
00:26:36,000 --> 00:26:37,320
¿Todo acogedor y escondido?

493
00:26:38,040 --> 00:26:39,820
Sentir una predicción para
la luna llena esta noche.

494
00:26:40,100 --> 00:26:40,400
Tenemos...

495
00:26:41,080 --> 00:26:42,080
Necesitas algo?

496
00:26:42,770 --> 00:26:44,300
¿Qué más podría necesitar?

497
00:26:44,830 --> 00:26:47,420
¿Qué tal dormir en nuestro
¿Caminas propias, en nuestras propias habitaciones?

498
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
Dulces sueños.

499
00:26:54,660 --> 00:26:55,140
Adolescentes.

500
00:26:55,520 --> 00:26:56,520
Yo era uno.

501
00:26:56,560 --> 00:26:56,800
Una vez.

502
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Sí, yo también yo.

503
00:26:58,320 --> 00:26:58,540
Dos veces.

504
00:26:59,120 --> 00:26:59,360
Noche.

505
00:26:59,780 --> 00:27:00,440
Noche. Te amo.

506
00:27:00,680 --> 00:27:01,680
Te amo también, cariño.

507
00:27:20,930 --> 00:27:25,690
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

508
00:27:26,230 --> 00:27:30,590
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

509
00:27:36,000 --> 00:27:37,600
Mira, no tenía una alarma.

510
00:27:40,145 --> 00:27:42,160
¿Por qué mis manos se ven tan secas?

511
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
¿Por qué estoy tan cansado?

512
00:27:51,460 --> 00:27:52,460
¿Rance?

513
00:27:58,580 --> 00:27:59,580
Rance, ¿estás bien?

514
00:28:00,030 --> 00:28:04,470
¿Por qué me estás despertando con sangre?
¿Estás loco?

515
00:28:05,090 --> 00:28:07,170
¿Qué? ¿Por qué sueno así?

516
00:28:07,810 --> 00:28:08,810
¿Suena como qué?

517
00:28:09,550 --> 00:28:10,550
¿Americano?

518
00:28:13,450 --> 00:28:16,020
Oh, buena mamá.

519
00:28:22,380 --> 00:28:23,420
Lily, ¿estás bien?

520
00:28:24,560 --> 00:28:25,000
No lo soy.

521
00:28:25,580 --> 00:28:26,580
¿Lirio?

522
00:28:32,150 --> 00:28:33,150
Lo eres, pero ...

523
00:28:34,080 --> 00:28:35,080
¿No?

524
00:28:35,460 --> 00:28:36,460
¿No?

525
00:28:36,580 --> 00:28:37,580
No.

526
00:28:37,720 --> 00:28:39,420
No, no, no, no, no, no, no, no.

527
00:28:40,840 --> 00:28:42,960
Estoy descompuesto sangriento.

528
00:28:47,540 --> 00:28:48,540
Dios.

529
00:28:52,580 --> 00:28:52,760
Lo sé.

530
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
¿Qué me está pasando?

531
00:28:54,620 --> 00:28:55,000
Es mamá.

532
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
¿Qué estás diciendo?

533
00:29:00,080 --> 00:29:01,410
Soy abuela, cariño.

534
00:29:07,370 --> 00:29:08,010
Oh, Dios mío.

535
00:29:08,270 --> 00:29:09,270
He muerto.

536
00:29:09,990 --> 00:29:11,410
Me maté a mí mismo.

537
00:29:12,110 --> 00:29:14,630
Ella solo tiene grietas en toda la cara.

538
00:29:14,770 --> 00:29:16,050
Mira las grietas.

539
00:29:16,430 --> 00:29:17,950
Mis manos parecen manos de muñecas.

540
00:29:18,270 --> 00:29:19,830
Mi trasero se siente tan alto.

541
00:29:20,110 --> 00:29:21,370
Creo que acabo de orinar un poco.

542
00:29:21,810 --> 00:29:25,570
Oh, mi cara se siente tan sedienta y seca.

543
00:29:26,090 --> 00:29:28,150
Mi cara es perfecta.

544
00:29:28,310 --> 00:29:33,670
Mi cara parece una bolsa de birkin
Eso se ha dejado fuera en el trueno.

545
00:29:34,710 --> 00:29:35,710
¿Por qué?

546
00:29:35,970 --> 00:29:37,370
¿Por qué tengo que orinar de nuevo?

547
00:29:37,371 --> 00:29:39,890
Esto es mucho más extraño que la última vez.

548
00:29:40,290 --> 00:29:40,590
¿Último tiempo?

549
00:29:40,890 --> 00:29:41,890
¿Qué última vez?

550
00:29:41,980 --> 00:29:43,110
¿Cómo es que nunca me dijiste?

551
00:29:43,230 --> 00:29:44,750
Nunca le dijimos a nadie, cariño.

552
00:29:45,270 --> 00:29:47,010
Oh, ahora hagamos una pausa y replanteemos.

553
00:29:47,290 --> 00:29:49,290
No, no.
No quería ser parte de esta familia.

554
00:29:49,350 --> 00:29:51,890
Y ahora soy parte de
Alguna maldición familiar dudosa.

555
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
¿Y soy el mayor?

556
00:29:53,450 --> 00:29:53,690
Mamá.

557
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
¿Y dónde están sus labios?

558
00:29:55,410 --> 00:29:57,010
¡Ella no tiene labios!

559
00:29:57,590 --> 00:29:58,350
¿A dónde fueron?

560
00:29:58,510 --> 00:29:59,510
¿Cómo solucionamos esto?

561
00:30:00,420 --> 00:30:02,107
Bueno, ya sabes, último
tiempo que volvimos a cambiar

562
00:30:02,119 --> 00:30:03,980
Cuando vimos cosas
Desde la otra perspectiva.

563
00:30:04,750 --> 00:30:05,750
¿Deberíamos tomarse de las manos?

564
00:30:05,870 --> 00:30:06,270
Sosten mis manos.

565
00:30:06,271 --> 00:30:11,050
Podemos ... solo ... sé que he
He sido duro contigo y Eric.

566
00:30:11,430 --> 00:30:13,730
Pero ahora puedo ver eso
Estás haciendo lo correcto.

567
00:30:14,070 --> 00:30:17,550
Y mamá, tienes
siempre hice tanto por mí.

568
00:30:17,690 --> 00:30:18,810
Y te veo.

569
00:30:23,650 --> 00:30:24,860
Te veo.

570
00:30:25,330 --> 00:30:26,650
¿Realmente me estás viendo?

571
00:30:26,920 --> 00:30:28,120
Porque no siento nada.

572
00:30:28,340 --> 00:30:31,080
No tienes idea de cómo
Duro que te estoy viendo ahora mismo.

573
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
Uno, dos, tres.

574
00:30:33,180 --> 00:30:34,380
Chicas, eso no funciona.

575
00:30:34,560 --> 00:30:35,800
Sí, lo intentamos la última vez.

576
00:30:37,465 --> 00:30:41,340
Mira así es por eso
La gente como tú se vuelve cerrada.

577
00:30:41,660 --> 00:30:42,780
¿Y qué pasa con este acento?

578
00:30:43,580 --> 00:30:43,680
Tomate.

579
00:30:44,135 --> 00:30:45,640
¿Es así es lo que crees que sueno?

580
00:30:46,020 --> 00:30:47,040
Oh, Dios mío, sí.

581
00:30:47,360 --> 00:30:48,920
Por supuesto, así es como suena.

582
00:30:49,220 --> 00:30:50,440
No sueno así.

583
00:30:50,540 --> 00:30:52,100
Nunca he dicho eso en toda mi vida.

584
00:30:52,240 --> 00:30:53,520
Ni siquiera sé qué es.

585
00:30:53,521 --> 00:30:56,256
Y luego quiero llamar a mi energía
sanador porque necesito un restablecimiento de sorpresa.

586
00:30:56,280 --> 00:30:57,456
Sí, así es como suena.

587
00:30:57,480 --> 00:30:58,480
Mahila.

588
00:30:59,120 --> 00:31:00,120
Señora Jen.

589
00:31:00,610 --> 00:31:01,730
Pensé que ella era una psíquica.

590
00:31:01,920 --> 00:31:02,120
Ay.

591
00:31:02,400 --> 00:31:03,960
Pensé que hiciste baños de sonido para perros.

592
00:31:04,060 --> 00:31:05,580
Pensé que ella era un sumiller de agua.

593
00:31:05,730 --> 00:31:07,200
Ella intentó venderme cuchillos.

594
00:31:08,160 --> 00:31:11,400
No, bueno, lo que sea ella
es, tenemos que encontrarla.

595
00:31:11,580 --> 00:31:13,480
Pero hasta entonces ...
Hasta entonces, ¿qué?

596
00:31:13,720 --> 00:31:17,500
Bueno, la última vez que convencimos a todos que
Nos éramos el uno al otro hasta que volvimos a cambiar.

597
00:31:17,600 --> 00:31:18,600
Oh, brillante.

598
00:31:19,060 --> 00:31:21,020
Entonces, ¿cómo se supone que debemos lograr eso?

599
00:31:21,300 --> 00:31:23,540
El pánico no va a ayudar a nadie.

600
00:31:23,820 --> 00:31:24,940
Necesito tener un calcetín.

601
00:31:25,600 --> 00:31:26,600
Oh, detente.

602
00:31:27,080 --> 00:31:28,400
Mis chicas, van a ser geniales.

603
00:31:30,220 --> 00:31:31,595
Mira, mamá, sé que yo
lo mantuvo totalmente juntos

604
00:31:31,619 --> 00:31:33,400
frente a las chicas
Pero tengo que ser honesto.

605
00:31:33,800 --> 00:31:35,280
Me estoy volviendo loco ahora mismo.

606
00:31:35,530 --> 00:31:37,170
Ese fue que lo mantuviste totalmente unido.

607
00:31:37,400 --> 00:31:38,400
¡Sí!

608
00:31:38,440 --> 00:31:39,660
No, no, solo revisando.

609
00:31:40,940 --> 00:31:41,940
O un fotógrafo.

610
00:31:42,260 --> 00:31:43,840
20% de descuento en nuestra tienda de Etsy.

611
00:31:44,060 --> 00:31:46,300
No puedo casarme.
Ni siquiera he tenido novio todavía.

612
00:31:46,540 --> 00:31:47,940
Tenemos que volver a nuestro cuerpo.

613
00:31:48,760 --> 00:31:51,920
Al menos tu cuerpo no
despierta con la artritis.

614
00:31:52,580 --> 00:31:53,580
Está desconectado.

615
00:31:54,130 --> 00:31:55,930
Supongo que su vida entrena
El negocio fue a la quiebra.

616
00:31:56,060 --> 00:31:57,656
Se supone que debo casarme este fin de semana.

617
00:31:57,680 --> 00:31:58,680
¿Qué son éstos?

618
00:31:58,780 --> 00:32:01,320
Y cuantos tope
¿Se necesita alguien?

619
00:32:01,740 --> 00:32:02,160
Maestro de ruptura.

620
00:32:02,620 --> 00:32:03,720
¿Qué? ¿Qué encontraste?

621
00:32:04,330 --> 00:32:08,040
Me incliné y no me toot.

622
00:32:09,470 --> 00:32:10,910
La juventud realmente se desperdicia en los jóvenes.

623
00:32:11,735 --> 00:32:14,020
¿Qué pasa con el viejo?
tejidos en cada bolsillo?

624
00:32:14,640 --> 00:32:15,700
Oh, explica.

625
00:32:17,350 --> 00:32:19,100
Sin respuesta, Reiki. ¿Pero ahora que?

626
00:32:19,520 --> 00:32:21,000
¿Probaste nuestro camión de pastel de carne vegano?

627
00:32:21,210 --> 00:32:24,641
No tienen un número y solo usan
Doordash y yo no sabemos cómo hacer eso.

628
00:32:24,870 --> 00:32:27,520
Miro a ociosidad Fisher años.

629
00:32:28,770 --> 00:32:30,480
Soy literalmente mi madre.

630
00:32:31,250 --> 00:32:33,250
Voy a necesitar terapia
por el resto de mi vida.

631
00:32:33,500 --> 00:32:34,740
Y no del tipo de Graham.

632
00:32:34,940 --> 00:32:37,040
Como el verdadero tipo que
Tienes que pagar.

633
00:32:38,300 --> 00:32:40,000
¿Por qué alguien usa estos?

634
00:32:40,170 --> 00:32:41,560
¿Dijo ella algo como la fortuna?

635
00:32:42,240 --> 00:32:45,180
No, pero tal vez ella le dijo a las chicas.

636
00:32:45,680 --> 00:32:47,760
¿El psíquico dijo algo?
a ti sobre una fortuna?

637
00:32:48,500 --> 00:32:50,220
Podría ser la clave para salir de esto.

638
00:32:50,980 --> 00:32:51,540
Espera, ella lo hizo.

639
00:32:51,600 --> 00:32:52,080
¿Ella lo hizo?

640
00:32:52,240 --> 00:32:53,240
¿Qué fue?

641
00:32:53,480 --> 00:32:55,660
Cambia los corazones que sabes que están equivocados

642
00:32:55,860 --> 00:32:58,120
Para llegar al lugar donde perteneces.

643
00:32:58,800 --> 00:33:00,440
Eso se trata de que nuestros padres se casen.

644
00:33:00,740 --> 00:33:02,140
L.A., Londres.

645
00:33:03,040 --> 00:33:05,420
Como adolescentes, no tenemos poder.

646
00:33:06,220 --> 00:33:08,240
No digas si nos movemos o nos quedamos.

647
00:33:08,840 --> 00:33:10,320
Pero como adultos ...

648
00:33:12,280 --> 00:33:13,740
Mamá, ella no nos dijo nada.

649
00:33:17,900 --> 00:33:18,920
Whoa, no lo sé.

650
00:33:19,520 --> 00:33:20,280
No me odias.

651
00:33:20,420 --> 00:33:21,020
Yo soy tu madre.

652
00:33:21,120 --> 00:33:23,460
Entonces, ¿qué dices?

653
00:33:25,500 --> 00:33:26,500
Necesitamos un plan.

654
00:33:27,800 --> 00:33:28,800
DK Donuts.

655
00:33:28,980 --> 00:33:29,540
Ella amará a esos.

656
00:33:29,840 --> 00:33:30,700
Harper, lo consiguió.

657
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
Los amaré.

658
00:33:31,780 --> 00:33:33,280
Hola chicas, ¿cómo está la pijamada?

659
00:33:33,640 --> 00:33:35,020
Bien, muy bien.

660
00:33:35,360 --> 00:33:36,380
Hicimos buenos adolescentes.

661
00:33:38,880 --> 00:33:39,880
Entonces, aquí está nuestro plan.

662
00:33:39,980 --> 00:33:41,880
Primero, esta ropa es basura.

663
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
Simplemente no puedo.

664
00:33:43,760 --> 00:33:47,340
¿Puedes darme cinco minutos?

665
00:34:00,120 --> 00:34:01,160
Por qué no.

666
00:34:01,320 --> 00:34:02,480
¿Cómo? ¿Por qué?

667
00:34:02,920 --> 00:34:03,960
Estás en el cuerpo de tu madre.

668
00:34:04,220 --> 00:34:06,240
Entonces, todo lo que tienes que hacer es decirle a mi papá.

669
00:34:06,520 --> 00:34:07,660
Ya no lo amas.

670
00:34:07,661 --> 00:34:08,920
La boda está apagada.

671
00:34:09,260 --> 00:34:09,400
Hecho.

672
00:34:09,900 --> 00:34:12,100
Whoa, recibió algunos flequillos.

673
00:34:12,150 --> 00:34:13,230
¿Qué le hiciste a mi cabello?

674
00:34:13,420 --> 00:34:14,420
Lo arreglé.

675
00:34:14,480 --> 00:34:15,060
Y de nada.

676
00:34:15,440 --> 00:34:15,900
Hace frío.

677
00:34:16,080 --> 00:34:16,880
Lo arreglé.

678
00:34:17,060 --> 00:34:19,376
No puedes pensar en serio que eres
Ir a mi vestido de trabajo así.

679
00:34:19,400 --> 00:34:19,760
Quítate eso.

680
00:34:19,780 --> 00:34:20,540
Me vas a dar cinco minutos.

681
00:34:20,541 --> 00:34:21,320
¿Qué le hiciste a mi cabello?

682
00:34:21,520 --> 00:34:22,040
Lo enderezé.

683
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Nunca te lavas el cabello.

684
00:34:23,480 --> 00:34:25,440
No, no lo hago. El océano lo lava para mí.

685
00:34:25,620 --> 00:34:27,320
Obviamente, la boda no puede suceder.

686
00:34:27,420 --> 00:34:29,020
Es viernes. Solo tenemos hasta el domingo.

687
00:34:29,240 --> 00:34:30,940
Tenemos que hacer un sabotaje serio.

688
00:34:31,260 --> 00:34:32,301
La entrevista de inmigración.

689
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
El almuerzo de ensayo.

690
00:34:33,800 --> 00:34:36,360
Entonces, ¿y si cancelamos?
¿Todas las cosas de la boda?

691
00:34:37,270 --> 00:34:39,160
El pastel, el lugar, la gente.

692
00:34:39,460 --> 00:34:43,300
Y todo lo que tenemos que hacer es convencer
Nuestros padres son incompatibles.

693
00:34:43,620 --> 00:34:45,827
Que no debería ser difícil
Porque mi mamá obviamente

694
00:34:45,839 --> 00:34:47,880
no debería estar con algunos
aspirante a Gordon Ramsay.

695
00:34:48,200 --> 00:34:54,280
Bueno, mi padre no quiere estar
Algunas aspirantes a mamá rockera del pueblo del Valle.

696
00:34:54,720 --> 00:34:57,020
Como este tigre sexy.

697
00:34:57,120 --> 00:34:59,920
No, no, no. Es una superstición estadounidense

698
00:35:00,070 --> 00:35:02,951
que es mala suerte para la novia y
Novio para besar antes de que digan que sí.

699
00:35:03,280 --> 00:35:04,880
¿En realidad? ¿Por cuánto tiempo?

700
00:35:05,030 --> 00:35:07,040
Por mucho tiempo. Mucho, mucho tiempo.

701
00:35:07,100 --> 00:35:07,220
¿En realidad?

702
00:35:07,605 --> 00:35:12,980
Sí. Además, no hay manos conmovedoras. No conmovedor
en absoluto. No se mira a los ojos

703
00:35:13,360 --> 00:35:15,180
Porque es asqueroso. Sí.

704
00:35:15,440 --> 00:35:15,820
¿Cuántos años?

705
00:35:16,040 --> 00:35:16,780
Por la máxima suerte.

706
00:35:17,060 --> 00:35:21,120
Y finalmente, debemos ser convincentes
Como ellos hasta que los rompamos.

707
00:35:23,880 --> 00:35:24,100
¿Lirio?

708
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
¿Qué?

709
00:35:27,190 --> 00:35:28,680
¿Acabas de tomar el calcio de Tessa?

710
00:35:28,681 --> 00:35:29,681
Mm.

711
00:35:36,580 --> 00:35:37,580
Salud ósea.

712
00:35:40,100 --> 00:35:41,240
Los necesitas.

713
00:35:41,450 --> 00:35:42,520
Sí, los tomaré.

714
00:35:43,240 --> 00:35:43,920
Necesitas tomarlos.

715
00:35:44,040 --> 00:35:45,040
Necesito una rosquilla de vuelta.

716
00:35:45,160 --> 00:35:46,160
No, puedes tomarlos.

717
00:35:46,360 --> 00:35:46,860
Muy diabético.

718
00:35:47,240 --> 00:35:48,240
Vamos a romper.

719
00:35:49,320 --> 00:35:54,340
Oh, um, bueno, en realidad, Lily y yo no
sintiéndose muy bien. Creemos que podría ser un

720
00:35:54,840 --> 00:35:56,640
decisión inteligente de quedarse en casa.

721
00:35:56,760 --> 00:35:59,060
Esto no tiene nada que ver con su detención.

722
00:36:00,580 --> 00:36:04,940
Oh, uh, bueno, no me querrías
para ir a la escuela enfermo, ¿podrías, mamá?

723
00:36:07,480 --> 00:36:08,521
¿No te sientes enfermo conmigo?

724
00:36:09,360 --> 00:36:11,200
¿Te parece enferma, agarra?
Quiero decir, mamá?

725
00:36:13,110 --> 00:36:14,700
Oh, se ven bien.

726
00:36:15,360 --> 00:36:18,040
Tienes a tu cliente, la enorme de Ella
Sesión de fotos de Rolling Stone hoy,

727
00:36:18,200 --> 00:36:19,880
y tu entrevista de inmigración. ¿No?

728
00:36:20,390 --> 00:36:22,191
Necesitas un poco
de ayuda con eso, ¿hmm?

729
00:36:22,220 --> 00:36:23,760
Por supuesto, ella necesita tu ayuda.

730
00:36:24,780 --> 00:36:27,420
Odio a los niños en estos días.
Dirán cualquier cosa para salir de la escuela.

731
00:36:27,540 --> 00:36:31,360
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Nos vemos en el estudio de baile.

732
00:36:31,700 --> 00:36:32,700
Espera, ¿qué?

733
00:36:32,820 --> 00:36:33,820
¿Estudio de baile?

734
00:36:34,760 --> 00:36:36,680
Vamos. Cambiar en el club.
Tengo tu bolso.

735
00:36:37,080 --> 00:36:37,200
¿Cambiar?

736
00:36:37,600 --> 00:36:38,600
Esta es la final.

737
00:36:39,180 --> 00:36:41,700
Bienvenido, todos, al
Campeonato de pickleball Westside.

738
00:36:42,360 --> 00:36:44,320
Oh, sí, tienes tu campeonato hoy.

739
00:36:46,000 --> 00:36:47,280
Creo que vas a llegar tarde.

740
00:36:47,500 --> 00:36:49,560
¿Tarde? Sí, sí, voy a llegar tarde.

741
00:36:50,100 --> 00:36:55,020
De acuerdo, recién casados, acabas de hacer tu
Gran entrada a la recepción de la boda.

742
00:36:55,021 --> 00:36:59,180
Las luces comienzan a atenuarse,
y un cinco, seis, siete, Eric.

743
00:37:00,700 --> 00:37:01,700
DIMP NORTH.

744
00:37:01,850 --> 00:37:03,240
Oh, claro. Como un toro.

745
00:37:04,430 --> 00:37:06,020
Sí. Cargar.

746
00:37:06,640 --> 00:37:07,640
Semental. Es un toro.

747
00:37:07,840 --> 00:37:08,060
Sí.

748
00:37:08,400 --> 00:37:10,760
Consíguelo, novio. Gran energía de semental.

749
00:37:11,280 --> 00:37:11,640
Está bien.

750
00:37:12,040 --> 00:37:12,380
Sin embargo, simple.

751
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Así que míralo.

752
00:37:13,680 --> 00:37:13,720
¿Qué?

753
00:37:14,075 --> 00:37:14,700
Contacto alto, vamos.

754
00:37:14,800 --> 00:37:14,960
Hola.

755
00:37:15,420 --> 00:37:15,500
Hola.

756
00:37:16,240 --> 00:37:18,300
El tango es tu pelvis.

757
00:37:18,620 --> 00:37:21,271
Pickleball, es un deporte
como tenis, pero es para.

758
00:37:21,551 --> 00:37:23,100
.. Tenis para personas perezosas.

759
00:37:23,240 --> 00:37:23,640
Eso es lo que es.

760
00:37:23,641 --> 00:37:25,420
Es como el tenis, pero para los no atletas.

761
00:37:25,540 --> 00:37:26,700
Es un montón lleno de nueces.

762
00:37:27,140 --> 00:37:30,440
Con paletas gigantes persiguiendo un gofre
Ball, no es sangriento Wimbledon, ¿verdad?

763
00:37:31,180 --> 00:37:32,180
Aquí vamos.

764
00:37:34,120 --> 00:37:36,300
Bien, eso fue tan agresivo.

765
00:37:37,600 --> 00:37:38,140
¿Qué fue eso?

766
00:37:38,200 --> 00:37:39,200
Ella casi me golpeó.

767
00:37:41,780 --> 00:37:43,220
Bien, esto está bien.

768
00:37:43,320 --> 00:37:43,620
USTED VE.

769
00:37:43,780 --> 00:37:44,220
Creo que deberíamos irnos.

770
00:37:44,280 --> 00:37:45,840
No, está bien. Está bien. Esto es bueno.

771
00:37:46,020 --> 00:37:46,240
Justo aquí.

772
00:37:46,520 --> 00:37:49,920
Solo estás acostado en el
piso, tomando una pequeña caca de pañales.

773
00:37:50,160 --> 00:37:51,560
No es una caca de pañales. Tango.

774
00:37:51,910 --> 00:37:54,471
Oh, no, solo estoy pensando que
Tal vez el tango no está muy tenso.

775
00:37:54,750 --> 00:37:55,920
Um, ¿algo más?

776
00:37:56,360 --> 00:37:57,560
Está bien, cariño, ¿qué más es sexy?

777
00:37:58,040 --> 00:37:59,680
Vamos, mantengamos nuestra cabeza en el juego.

778
00:38:00,600 --> 00:38:02,160
Punto de juego, tontos.

779
00:38:17,960 --> 00:38:20,040
Serena Williams, ella es
No tengo nada en la canción.

780
00:38:20,240 --> 00:38:20,900
Estas damas lo están haciendo.

781
00:38:21,000 --> 00:38:23,560
El maltratado algo ritmos del hip-hop.

782
00:38:23,920 --> 00:38:25,260
Bop, Bop, Bop, sí.

783
00:38:25,880 --> 00:38:26,880
Un salto y un hip-hop.

784
00:38:27,100 --> 00:38:28,380
Nunca he visto este tipo de hip-hop.

785
00:38:28,381 --> 00:38:29,381
Hip-hop.

786
00:38:31,780 --> 00:38:33,416
Ella está en el suelo. ¿Cómo está haciendo eso?

787
00:38:33,440 --> 00:38:34,440
Ese es un nuevo movimiento.

788
00:38:34,480 --> 00:38:36,580
Eso es defensivo
ofensa, ofensiva defensiva.

789
00:38:37,260 --> 00:38:38,360
Mujer, levántate.

790
00:38:42,740 --> 00:38:43,700
Puedes ver eso.

791
00:38:43,720 --> 00:38:44,100
¿Cuál es la carga?

792
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
¿Viste eso?

793
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
¿Ganamos?

794
00:38:48,480 --> 00:38:49,940
Sí, sí.

795
00:38:51,820 --> 00:38:57,200
Una vez más.

796
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
Toma eso, boomers.

797
00:38:58,540 --> 00:38:58,820
Bueno.

798
00:38:59,200 --> 00:38:59,520
¿Sabes que?

799
00:38:59,540 --> 00:39:01,780
En primer lugar, somos Mat Boomers.

800
00:39:01,980 --> 00:39:02,980
Somos la generación X.

801
00:39:03,400 --> 00:39:04,400
Somos Millennials mayores.

802
00:39:04,830 --> 00:39:05,991
Algunos de los últimos millennials.

803
00:39:06,360 --> 00:39:06,680
El final.

804
00:39:06,900 --> 00:39:07,080
El final.

805
00:39:07,830 --> 00:39:10,800
Y cinco, seis, siete, ocho, van.

806
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
Y cinco.

807
00:39:21,260 --> 00:39:22,260
Oh sí.

808
00:39:22,520 --> 00:39:23,520
Es la verdad.

809
00:39:24,760 --> 00:39:26,700
Y eso, oh, te amamos.

810
00:39:30,220 --> 00:39:31,340
Y Anna.

811
00:39:32,380 --> 00:39:41,381
Oh, bebé, porque ... Anna.

812
00:39:42,340 --> 00:39:44,900
Oh, se supone que debemos saber a dónde ir.

813
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
Mira natural, cariño.

814
00:39:46,400 --> 00:39:46,880
No usó de esa manera.

815
00:39:46,881 --> 00:39:47,480
Necesitamos algo de ayuda.

816
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Bueno.

817
00:39:56,990 --> 00:40:01,790
Tengo una entrevista de inmigración, una
Almuerzo de ensayo, Alice Big Show, mi boda.

818
00:40:02,310 --> 00:40:03,950
Y estoy atrapado en la detención.

819
00:40:04,760 --> 00:40:05,760
Pero yo también estoy atrapado aquí.

820
00:40:06,230 --> 00:40:08,870
Y son las chips saltadoras
para todo el lado oeste.

821
00:40:10,090 --> 00:40:11,090
Bueno, bueno, bueno.

822
00:40:11,740 --> 00:40:12,850
Mira quién apareció.

823
00:40:13,750 --> 00:40:16,410
Lily Reyes y Harper Coleman.

824
00:40:17,550 --> 00:40:19,170
¿Cómo no te has retirado todavía?

825
00:40:19,770 --> 00:40:22,230
La escuela tenía nuestro
La pensión invertida en criptografía.

826
00:40:23,105 --> 00:40:25,730
Porque no se supone que
Quejarse de ello según mi abogado.

827
00:40:26,160 --> 00:40:27,410
No está ni aquí ni allá.

828
00:40:28,050 --> 00:40:29,470
Así que entregamos nuestros dispositivos.

829
00:40:29,970 --> 00:40:30,970
Vamos.

830
00:40:31,090 --> 00:40:32,090
¿En realidad?

831
00:40:39,350 --> 00:40:41,846
Y ahora es el momento de
Prepárate para la mayoría

832
00:40:41,858 --> 00:40:44,550
tarea aburrida que podrías
Posiblemente imaginado.

833
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
Siéntate allí.

834
00:40:46,450 --> 00:40:48,270
Leer o pensar solo.

835
00:40:49,130 --> 00:40:50,130
Sin pantallas.

836
00:40:50,610 --> 00:40:51,610
Libros.

837
00:40:52,870 --> 00:40:53,870
Esperar.

838
00:40:55,570 --> 00:40:57,650
¿Se refiere a horas de paz ininterrumpida?

839
00:40:57,850 --> 00:41:00,050
Limpie esa expresión de felicidad de tu cara.

840
00:41:00,370 --> 00:41:01,610
Supérate, Elton.

841
00:41:02,180 --> 00:41:03,461
Esta es la escuela secundaria, no la prisión.

842
00:41:03,790 --> 00:41:05,250
Sí, no es una prisión.

843
00:41:05,390 --> 00:41:08,770
Que la investigación de FYI muestra es
ineficaz para prevenir la reincidencia.

844
00:41:09,110 --> 00:41:10,310
Sí, reincidencia.

845
00:41:10,890 --> 00:41:12,617
Ya sabes, devolviendo
a la comunidad es un

846
00:41:12,629 --> 00:41:14,530
mucho más efectivo que
atrapando a la gente adentro.

847
00:41:16,070 --> 00:41:17,070
Oh.

848
00:41:18,360 --> 00:41:19,570
Quieres salir afuera.

849
00:41:20,530 --> 00:41:21,530
Vamos a salir.

850
00:41:22,060 --> 00:41:23,270
Sí, vamos a salir.

851
00:41:23,470 --> 00:41:23,990
Vamos a salir.

852
00:41:24,150 --> 00:41:24,730
Vamos a salir.

853
00:41:25,050 --> 00:41:26,050
Vamos a salir.

854
00:41:26,250 --> 00:41:27,250
Vamos a salir.

855
00:41:27,430 --> 00:41:28,310
Vamos a salir.

856
00:41:28,350 --> 00:41:29,610
Vamos a salir.

857
00:41:29,990 --> 00:41:30,990
Muévalo.

858
00:41:31,810 --> 00:41:32,310
Recógelo.

859
00:41:32,530 --> 00:41:33,530
Fuera del camino.

860
00:41:33,590 --> 00:41:33,750
Correr.

861
00:41:34,030 --> 00:41:35,590
Necesitamos encontrar a Madame Gent ahora.

862
00:41:36,190 --> 00:41:37,310
Necesitamos nuestros teléfonos.

863
00:41:38,130 --> 00:41:40,070
Vamos, Reyes. Corres como mi abuela.

864
00:41:41,150 --> 00:41:41,970
Recógelo.

865
00:41:42,090 --> 00:41:42,410
¡Brusco!

866
00:41:42,730 --> 00:41:44,770
Recoge el ritmo o recogerás la basura.

867
00:41:45,150 --> 00:41:45,830
Han pasado dos días.

868
00:41:45,831 --> 00:41:47,750
Sí, lo sé.
No me importa el depósito.

869
00:41:47,930 --> 00:41:48,530
¿Y el oficiante?

870
00:41:48,550 --> 00:41:49,826
Oh, eso incluye al oficiante también.

871
00:41:49,850 --> 00:41:50,390
Cancelar eso también.

872
00:41:50,650 --> 00:41:50,990
Gracias.

873
00:41:51,450 --> 00:41:52,430
Llamada desde Jet. Contestar.

874
00:41:52,450 --> 00:41:53,450
¿Es esto de verdad?

875
00:41:53,570 --> 00:41:53,830
Sí.

876
00:41:54,130 --> 00:41:56,430
¿Dónde estás?
El editor de Rolling Stone hizo aquí.

877
00:41:56,590 --> 00:41:57,590
Oh, no.

878
00:41:57,650 --> 00:42:00,710
Recuerde, es la gira hambrienta.

879
00:42:01,200 --> 00:42:02,561
El alérgico de Trevor a las fresas.

880
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
Mira dulce, Ella.

881
00:42:05,390 --> 00:42:06,390
Ella está teniendo un colapso.

882
00:42:06,970 --> 00:42:10,490
Hola, mi personal de personas
que veo todo el tiempo.

883
00:42:13,090 --> 00:42:13,870
¿Dónde está tu plato?

884
00:42:14,110 --> 00:42:14,650
Oh, gracias.

885
00:42:14,651 --> 00:42:17,650
Muy bien, así que ella solo está aquí por esto ...

886
00:42:18,350 --> 00:42:19,010
Oh, niña.

887
00:42:19,290 --> 00:42:21,430
¿Por qué me darías eso para beber?

888
00:42:21,610 --> 00:42:22,730
Me gritarías si no lo hago.

889
00:42:23,070 --> 00:42:24,070
¡

890
00:42:24,330 --> 00:42:26,370
Jane Shorts, Guardia con erupción, día de lavandería.

891
00:42:28,290 --> 00:42:30,131
Hablemos de la
Titular del artículo.

892
00:42:30,890 --> 00:42:31,990
Lo está dando, niña.

893
00:42:32,800 --> 00:42:35,210
La reina de la estrella del pop, ella mata por la casa.

894
00:42:35,290 --> 00:42:35,430
Esperar.

895
00:42:36,010 --> 00:42:38,370
O estamos amordazando las mejores amigas.

896
00:42:38,650 --> 00:42:40,790
El nuevo álbum de Ella solo golpea diferente.

897
00:42:40,950 --> 00:42:41,950
No, no, solo detente.

898
00:42:42,150 --> 00:42:44,590
Que profundamente fuera de contacto
¿A la persona se les ocurrió?

899
00:42:44,591 --> 00:42:45,591
Lo hiciste.

900
00:42:45,850 --> 00:42:46,090
¿Hice?

901
00:42:46,790 --> 00:42:47,790
Guau.

902
00:42:48,010 --> 00:42:48,530
Gracias, gato.

903
00:42:48,930 --> 00:42:50,750
Está bien, realmente te necesito
Centrarse en Ella ahora mismo.

904
00:42:50,751 --> 00:42:51,751
Bueno.

905
00:42:55,950 --> 00:42:56,950
No digas eso.

906
00:42:59,190 --> 00:43:00,190
Ella?

907
00:43:00,950 --> 00:43:03,650
Trevor me dejó de seguir.
¿Y sabes lo que eso significa?

908
00:43:04,430 --> 00:43:05,430
No.

909
00:43:05,590 --> 00:43:07,830
Eso es lo que significa.

910
00:43:08,950 --> 00:43:12,370
El mundo entero sabe que me dejó.

911
00:43:12,570 --> 00:43:13,570
Está en todas partes.

912
00:43:15,205 --> 00:43:18,270
Bien, yo soy tu gerente,
Así que voy a manejar esto.

913
00:43:19,630 --> 00:43:21,010
Ryan, realmente necesito correr.

914
00:43:21,490 --> 00:43:23,850
Sí, pero enviaron el
Los fotógrafos vuelven en cinco minutos.

915
00:43:24,870 --> 00:43:25,870
Sí.

916
00:43:26,410 --> 00:43:27,772
Para su nuevo pasaporte
foto, la que tu

917
00:43:27,784 --> 00:43:29,330
necesidad de lo internacional
parte de tu libro.

918
00:43:29,331 --> 00:43:30,530
Oh sí.

919
00:43:31,270 --> 00:43:35,370
Recuerdo cada detalle
que me habías contado de mí.

920
00:43:35,650 --> 00:43:38,210
Sí, tengo recetas.
Tienes lo esencial.

921
00:43:40,310 --> 00:43:41,310
Lo esencial?

922
00:43:45,730 --> 00:43:46,730
Sí.

923
00:43:52,640 --> 00:43:54,820
¿Necesito todas estas cosas?

924
00:44:03,570 --> 00:44:05,150
Puedo hacer eso. Sí.

925
00:44:06,895 --> 00:44:08,210
¿A dónde va esto?

926
00:44:16,710 --> 00:44:19,970
No se mapee. Eso es tan vago.

927
00:44:21,770 --> 00:44:22,210
Oh, oye.

928
00:44:22,450 --> 00:44:23,450
Sí, aquí mismo.

929
00:44:26,730 --> 00:44:27,210
Arreglarlo?

930
00:44:27,390 --> 00:44:29,730
Sí. ¿No es esa pasta de dientes para personas mayores?

931
00:44:30,310 --> 00:44:32,550
No. Esto es para cuando pierdes los dientes.

932
00:44:34,710 --> 00:44:38,270
No pierdas los dientes.

933
00:44:39,870 --> 00:44:40,870
¡No!

934
00:44:41,030 --> 00:44:45,710
Bien, abrigos lentos. Quiero cada
Blue Spirulina Smooth derrame desaparecido.

935
00:44:46,110 --> 00:44:47,870
Quiero cada semilla de chía raspada.

936
00:44:48,210 --> 00:44:51,690
Cada pieza de dientes de chicle orgánico
¡En la parte inferior de estos asientos se fue!

937
00:44:51,850 --> 00:44:52,850
Camino a seguir, Harper.

938
00:44:54,810 --> 00:44:56,590
No, esto fue culpa de Lily.

939
00:44:57,390 --> 00:44:58,390
Elton.

940
00:44:59,210 --> 00:45:00,210
¿Sí?

941
00:45:00,690 --> 00:45:03,021
Entiendo que tu
Siente la necesidad de probar un

942
00:45:03,033 --> 00:45:05,630
punto porque yo públicamente
socavó su autoridad.

943
00:45:06,270 --> 00:45:07,270
¿Cómo?

944
00:45:08,970 --> 00:45:10,490
¿Me entiendes?

945
00:45:10,890 --> 00:45:13,255
Esto no es restaurativo
justicia. Quiero decir, si algo,

946
00:45:13,267 --> 00:45:15,370
Estás haciendo estos
Los niños quieren actuar más.

947
00:45:15,790 --> 00:45:17,770
¿Cómo siempre Lily
¿Gestionar para empeorar las cosas?

948
00:45:18,650 --> 00:45:19,650
Es un talento único.

949
00:45:19,810 --> 00:45:21,670
Tengo conexiones en
La junta escolar, Elton.

950
00:45:22,590 --> 00:45:26,639
Bueno, eres un niño estúpido y tu
no tienes conexiones, pero tienes

951
00:45:26,651 --> 00:45:30,590
ganado, junto con todos
Aquí, tres semanas más de detención.

952
00:45:31,390 --> 00:45:32,450
¡Oh, Lily!

953
00:45:32,451 --> 00:45:33,451
¡Lirio!

954
00:45:36,790 --> 00:45:42,430
Eso no fue necesario para.
Tomemos todos un aliento profundo y centrado.

955
00:45:44,390 --> 00:45:45,230
Voy a aguantar esto.

956
00:45:45,250 --> 00:45:46,690
Respira hondo de esta basura.

957
00:45:47,370 --> 00:45:48,370
¿Estás listo?

958
00:45:49,330 --> 00:45:50,330
Impresionante.

959
00:45:51,170 --> 00:45:52,170
Guau.

960
00:45:52,410 --> 00:45:53,410
Bien, ¿verdad?

961
00:45:55,190 --> 00:45:57,370
Creo que estás teniendo una reacción alérgica.

962
00:45:57,590 --> 00:45:59,290
No, no, no, no. Es buque de raspero.

963
00:46:00,580 --> 00:46:01,580
Quiero conseguir un poco de hielo.

964
00:46:01,940 --> 00:46:03,101
Está bien, dame la luz del anillo.

965
00:46:03,330 --> 00:46:05,130
Cada botella de Benadryl, puedo encontrarla.

966
00:46:05,275 --> 00:46:06,275
Es buque de raspero.

967
00:46:06,310 --> 00:46:08,470
No, ¿verdad? No tengo jugo de manzana.

968
00:46:09,380 --> 00:46:12,370
Bien, lo que sea. Tienes suficiente
de una luz de anillo? ¿Como una gran luz de anillo?

969
00:46:12,630 --> 00:46:12,830
Seguro.

970
00:46:13,190 --> 00:46:14,566
Necesito tomar ... ¿puedes hacer eso?

971
00:46:14,590 --> 00:46:16,130
¿Tienes la luz del anillo? Voy a aparecer.

972
00:46:16,790 --> 00:46:17,790
¿De acuerdo, listo?

973
00:46:17,890 --> 00:46:18,890
Lo entendiste.

974
00:46:22,420 --> 00:46:23,420
Déjame hacerlo. Esperar.

975
00:46:25,260 --> 00:46:25,680
Oh, no.

976
00:46:26,060 --> 00:46:29,700
Esto es 10, tal vez 50 más.
Solo haré el look, ¿de acuerdo?

977
00:46:30,140 --> 00:46:31,140
Muy bien, iré.

978
00:46:34,020 --> 00:46:37,035
Estimado señor, debo cancelar el
lugar de bodas porque el

979
00:46:37,047 --> 00:46:39,960
la novia es horrible, como mi
hija siempre sospechada.

980
00:46:40,520 --> 00:46:41,720
Oh, ¿quién es Laura?

981
00:46:42,440 --> 00:46:43,440
Hola, hola.

982
00:46:43,600 --> 00:46:45,740
Oye, cariño,
Necesito su aprobación en la foto del autor.

983
00:46:46,180 --> 00:46:47,180
Bueno.

984
00:46:48,850 --> 00:46:56,000
Oh, no, no, no. Esa basura.
Acabo de tomar uno nuevo. Estoy enviando ahora.

985
00:46:57,040 --> 00:47:00,060
Oh, mira.
Su teléfono tiene el virus de la letra gigante.

986
00:47:02,530 --> 00:47:06,920
¡Oh! Ryan, ¿es posible para
¿Que me dejes en el trabajo de Anna?

987
00:47:07,340 --> 00:47:09,917
Oye, tú, Trevorheads. Eso
fue tu chico, Trevor Travis,

988
00:47:09,929 --> 00:47:12,240
con su nueva canción,
Mejor que el último.

989
00:47:13,190 --> 00:47:14,991
El cliente más grande de mi madre
está teniendo un colapso.

990
00:47:15,200 --> 00:47:16,200
Jet, estoy trabajando.

991
00:47:16,650 --> 00:47:18,440
Trevor, su novio la dejó.

992
00:47:19,740 --> 00:47:20,420
¿Trevor Travis?

993
00:47:20,580 --> 00:47:28,240
¡SHH! Ella es mucho mejor
Mejor, mejor que el último.

994
00:47:30,210 --> 00:47:31,880
Y simplemente se pidieron tatuajes a juego.

995
00:47:33,320 --> 00:47:36,908
Que es literalmente el
lo peor que he tenido

996
00:47:36,920 --> 00:47:40,360
escuchado que sucede con
Cualquiera, nunca, parada.

997
00:47:40,680 --> 00:47:41,340
Gracias.

998
00:47:41,520 --> 00:47:42,520
Por supuesto.

999
00:47:42,920 --> 00:47:46,260
Anna se va a casar, por lo que no se pone
Lo que es tener su corazón roto.

1000
00:47:46,900 --> 00:47:50,281
Oh, lo sé. Cuando yo era tu
edad, mi mamá, quiero decir, tuve esto

1001
00:47:50,293 --> 00:47:53,800
novio, Jake y todos mis
Los amigos dicen que fue mi primer amor.

1002
00:47:54,600 --> 00:47:55,800
¿De eso se trata tu canción?

1003
00:47:56,500 --> 00:47:57,600
¿Qué canción? Mi canción?

1004
00:48:14,510 --> 00:48:18,486
¿Escribí eso? Es realmente
bien. Esta es una gran canción.

1005
00:48:18,498 --> 00:48:22,260
Ni muy bien. No
Obtén por qué dejas de jugar.

1006
00:48:24,260 --> 00:48:29,060
Porque tenía un hijo que probablemente
resentido ya que estoy escribiendo canciones en secreto.

1007
00:48:29,660 --> 00:48:30,660
¿Entonces extrañas actuar?

1008
00:48:33,190 --> 00:48:37,940
Quiero decir, sí, probablemente.
Descubrir mucho sobre mí hoy.

1009
00:48:43,520 --> 00:48:47,508
Anna, tu canción es la única canción que
amado de todo lo que nos enviaron.

1010
00:48:47,520 --> 00:48:51,520
Sé que ya dijiste que no, pero ¿puedo
Por favor, cántelo en el Wilton mañana.

1011
00:48:52,020 --> 00:48:56,100
Quiero decir, es tu concierto, tu gira.
Deberías cantar cualquier canción que quieras.

1012
00:48:58,880 --> 00:49:02,809
Bueno. Sí, me siento como entre
gerentes y estilistas y ejecutivos y

1013
00:49:02,821 --> 00:49:06,880
Etiqueta gente, siento que nunca
Obtenga algo que vaya en todo lo que sucede.

1014
00:49:11,250 --> 00:49:14,989
¡Bien! Correcto, porque la gente mayor nunca
escuchar. Quiero decir, la gente como tú piensa ...

1015
00:49:15,001 --> 00:49:18,800
Creo que la gente como yo piensa que a la gente le gusta
No sabes ... sabes a qué me refiero.

1016
00:49:19,500 --> 00:49:24,880
Sí. Tengo control sobre mi propia vida.
Control absoluto. Sesiones de fotos de nuevo.

1017
00:49:25,000 --> 00:49:28,791
La sesión de fotos está de vuelta,
¡Grasshoppers! ¡Jump, salta, salta!

1018
00:49:28,803 --> 00:49:32,260
Hagamos un poco de feroz
Fotos de esta feroz chica.

1019
00:49:32,261 --> 00:49:35,160
Creo que un trabajo es realmente difícil.

1020
00:49:35,540 --> 00:49:35,860
Esperar.

1021
00:49:36,100 --> 00:49:37,100
¿Qué, espera, qué?

1022
00:49:39,440 --> 00:49:43,290
Si tu mamá escribió esa canción sobre
Ese Jake, así es como podemos obtener nuestro

1023
00:49:43,302 --> 00:49:47,440
Los padres se separarán para siempre. Entonces si ella
está con él, ella no puede casarse con mi papá.

1024
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
Bueno, ¿cómo lo encontramos?

1025
00:49:50,620 --> 00:49:53,780
Es como una base de datos de personas mayores. Jake.

1026
00:49:54,020 --> 00:49:55,620
Oh, ese es él. Sí, de la foto.

1027
00:49:55,820 --> 00:49:58,480
Espera, espera, espera, mira. Bueno.

1028
00:49:58,880 --> 00:50:01,040
Ah, y él posee la sala de registros.

1029
00:50:01,520 --> 00:50:06,320
Le han gustado todas las publicaciones de tu madre.
Está bien obsesionado con ella.

1030
00:50:06,960 --> 00:50:08,620
Soltero. Bueno. Vamos a hacerlo.

1031
00:50:09,105 --> 00:50:12,884
Vamos a hacerlo. Pero primero, tu
Mamá debe verse en forma si ella va

1032
00:50:12,896 --> 00:50:16,500
para encontrarle el amor de ella
vida, y yo también necesito un cambio.

1033
00:50:17,220 --> 00:50:21,800
Ellis Stylus ha sacado lo más hermoso
Garms que he visto en toda mi vida.

1034
00:50:21,840 --> 00:50:22,840
¿Amamos esto por mí?

1035
00:50:22,920 --> 00:50:25,321
Chica, la etiqueta de esto para ti.
¿Podemos ponerlo aquí?

1036
00:50:25,500 --> 00:50:26,676
¿Pero solo un bebé en tu hombro?

1037
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
No.

1038
00:50:27,730 --> 00:50:32,360
Por favor, ¿podemos poner nuestras diferencias?
¿Aparte de que pueda vivir mi sueño?

1039
00:50:33,040 --> 00:50:33,180
Por favor.

1040
00:50:33,620 --> 00:50:35,060
Esto es solo por el plan.

1041
00:50:35,660 --> 00:50:36,320
No, gracias.

1042
00:50:36,460 --> 00:50:37,460
De nada.

1043
00:50:37,780 --> 00:50:38,780
Gracias.

1044
00:50:39,180 --> 00:50:39,640
Gracias.

1045
00:50:40,140 --> 00:50:41,140
Gracias.

1046
00:50:50,700 --> 00:50:52,060
No muy yo.

1047
00:50:53,640 --> 00:50:55,060
Es muy emocionante.

1048
00:50:55,560 --> 00:50:57,600
Entonces, ven a Zoom para la cámara.
Es muy diferente.

1049
00:50:57,820 --> 00:50:59,580
Encuentra la forma y luego sosténgala.

1050
00:50:59,900 --> 00:51:00,900
Buena suerte.

1051
00:51:03,340 --> 00:51:05,380
Lo lamento. ¿A dónde fue la prueba?

1052
00:51:10,390 --> 00:51:11,710
Esto es genial.

1053
00:51:12,285 --> 00:51:13,610
Es reciclado, creo.

1054
00:51:17,690 --> 00:51:22,550
No, no, no.

1055
00:51:32,830 --> 00:51:37,090
Tess, Interstyling es un punto. Tú
Dos son los adultos más geniales que he conocido.

1056
00:51:37,930 --> 00:51:38,130
Gracias.

1057
00:51:38,131 --> 00:51:38,590
Adiós.

1058
00:51:38,770 --> 00:51:39,770
Gracias.

1059
00:51:39,830 --> 00:51:40,950
Mi mamá tiene un trabajo genial.

1060
00:51:44,180 --> 00:51:47,200
Creo que ella es nuestra nueva mejor amiga.
Creo que sí.

1061
00:51:47,940 --> 00:51:48,940
Creo que sí.

1062
00:51:49,420 --> 00:51:50,420
¿Necesitan un viaje?

1063
00:51:51,120 --> 00:51:52,700
Oh, sí, totalmente. Sí.

1064
00:51:53,900 --> 00:51:58,620
Atención estudiantes. Estarás feliz de saber
que mi choque anafiláctico ha decidido.

1065
00:52:01,210 --> 00:52:04,200
Sí, no morí.

1066
00:52:06,240 --> 00:52:07,240
Gracias.

1067
00:52:10,690 --> 00:52:14,540
Y espero que los que estuvieron involucrados
En esa pelea de alimentos les encanta la tensión.

1068
00:52:25,080 --> 00:52:26,080
Oh, no.

1069
00:52:27,800 --> 00:52:29,380
Se han vuelto completamente pícaros.

1070
00:52:33,810 --> 00:52:35,730
¿Qué estamos usando?

1071
00:52:36,290 --> 00:52:39,250
Están en un alegría con Ela.
Nunca los encontrarás.

1072
00:52:39,750 --> 00:52:42,890
No. Pero podemos encontrar a Madame Jen.

1073
00:52:47,380 --> 00:52:48,781
¿Estás pensando en lo que estoy pensando?

1074
00:52:50,060 --> 00:52:51,060
Oh sí.

1075
00:52:56,360 --> 00:52:59,200
Madame Jen dice que perdió una mesa
en el mercado de agricultores de Largemont,

1076
00:52:59,380 --> 00:53:01,514
Pero ahora se puede ver
en el Starbucks a través del

1077
00:53:01,526 --> 00:53:03,840
calle desde el Largemont
Tienda de vinos y queso de la aldea.

1078
00:53:07,170 --> 00:53:08,640
Mira, sé que no tenemos tiempo.

1079
00:53:08,820 --> 00:53:09,620
Pero estamos aquí.

1080
00:53:09,700 --> 00:53:11,780
Y mi metabolismo es la velocidad del sonido.

1081
00:53:14,300 --> 00:53:16,220
¡Tengo un verdadero grito!

1082
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
Mis rodillas funcionan!

1083
00:53:18,760 --> 00:53:19,920
No soy una lechería real.

1084
00:53:20,300 --> 00:53:21,300
Soy presidente de Bushworth.

1085
00:53:21,700 --> 00:53:23,640
Premio rizado! ¡Flexibilidad!

1086
00:53:27,720 --> 00:53:29,460
Realmente necesitamos encontrar a Madame Jen.

1087
00:53:30,265 --> 00:53:33,260
Sí, bueno, tienen
Los anillos de cebolla en sus hamburguesas.

1088
00:53:39,140 --> 00:53:40,140
Azúcar.

1089
00:53:41,940 --> 00:53:44,080
Pero a esto. Volver a la misión.

1090
00:53:44,520 --> 00:53:45,520
Tiene mi dedo completo.

1091
00:53:46,160 --> 00:53:49,278
Todo lo que tienes que hacer es ir
allí y coquetear con Jake

1092
00:53:49,290 --> 00:53:52,420
y recuérdele por qué se cercó
Tú cuando eras joven.

1093
00:53:52,560 --> 00:53:55,240
Espera, no fui yo cuando era joven.
Y no sé cómo coquetear.

1094
00:53:55,420 --> 00:53:57,740
Y definitivamente no lo sé
Cómo coquetear como una persona mayor.

1095
00:53:57,860 --> 00:53:58,500
Pero, ¿qué hacen?

1096
00:53:58,850 --> 00:54:02,120
Hablar de lentes de transición?
Reparaciones del hogar? John Mayer?

1097
00:54:02,780 --> 00:54:05,800
No ... oh, tengo una idea.
Ambos usamos nuestros AirPods.

1098
00:54:06,440 --> 00:54:08,816
De esa manera puedes ayudarme
Porque tienes un novio francés.

1099
00:54:08,840 --> 00:54:10,280
Así que definitivamente sabes cómo coquetear.

1100
00:54:11,830 --> 00:54:14,240
Sí. Defo. Sí.

1101
00:54:14,760 --> 00:54:16,676
Voy a entrar y
Entonces te daré la palabra

1102
00:54:16,688 --> 00:54:18,740
Cuando entrar y hacer
Tu gran entrada sexy.

1103
00:54:19,730 --> 00:54:21,450
¿Qué gran entrada sexy? ¿Qué quieres decir?

1104
00:54:21,700 --> 00:54:22,500
Tienes que ser sexy.

1105
00:54:22,660 --> 00:54:23,660
¿Cómo?

1106
00:54:25,040 --> 00:54:26,040
Sexy.

1107
00:54:26,580 --> 00:54:27,580
No estoy haciendo eso.

1108
00:54:36,200 --> 00:54:37,200
Oh.

1109
00:54:37,700 --> 00:54:38,700
Oh.

1110
00:55:06,080 --> 00:55:07,080
Ey.

1111
00:55:10,150 --> 00:55:11,880
Este es un aspecto diferente.

1112
00:55:12,460 --> 00:55:12,700
Sí. Uh-huh.

1113
00:55:12,880 --> 00:55:16,120
Es increíble. No sabía que ibas a venir
por hoy. Tengo las cosas en la bolsa.

1114
00:55:16,500 --> 00:55:17,660
¿Qué cosas? ¿Qué quieres decir?

1115
00:55:18,480 --> 00:55:20,000
Ese es él. Ese es nuestro tipo.

1116
00:55:20,580 --> 00:55:21,580
¿Lo que está sucediendo?

1117
00:55:22,590 --> 00:55:23,840
Me va a conseguir cosas.

1118
00:55:24,560 --> 00:55:27,040
¿Qué está haciendo tu madre?
¿Vetalla a la espalda de mi padre?

1119
00:55:27,540 --> 00:55:27,980
Shh.

1120
00:55:28,100 --> 00:55:29,420
No. Oye. Ey. Ey.

1121
00:55:30,260 --> 00:55:31,440
Shh. Shh. Shh. Bueno. Bajar.

1122
00:55:31,441 --> 00:55:33,241
No puede oírme.
Bajar. Te estoy ignorando.

1123
00:55:33,360 --> 00:55:34,800
Oye, gracias de nuevo por hacer esto.

1124
00:55:35,640 --> 00:55:38,480
¿Qué estamos haciendo exactamente aquí?

1125
00:55:39,640 --> 00:55:41,321
Firmando el merchandising para la subasta de caridad.

1126
00:55:41,380 --> 00:55:42,380
Oh.

1127
00:55:42,750 --> 00:55:43,940
Está bien. Aquí tienes.

1128
00:55:45,000 --> 00:55:46,820
Bien. La mercancía.

1129
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Oh.

1130
00:55:53,130 --> 00:55:54,150
Tengo una pregunta.

1131
00:55:55,470 --> 00:55:57,770
¿Alguna vez piensas en mí? ¿Sobre nosotros?

1132
00:55:59,150 --> 00:56:01,106
No estoy seguro de que haya un derecho
Responda a esta pregunta.

1133
00:56:01,130 --> 00:56:05,530
Quiero decir, ¿alguna vez nos extrañas?

1134
00:56:08,580 --> 00:56:09,750
Puedes casarte este fin de semana.

1135
00:56:12,830 --> 00:56:13,830
A menos que no lo sea.

1136
00:56:16,530 --> 00:56:18,830
Muy bien. Ahora haz un poco de descarado azul.

1137
00:56:19,105 --> 00:56:20,110
Como, labio, tu cabello.

1138
00:56:21,130 --> 00:56:22,130
Bien.

1139
00:56:22,450 --> 00:56:24,210
Oh, bueno. Grandes, grandes y grandes movimientos.

1140
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
Grandes movimientos. Una vez más.

1141
00:56:26,090 --> 00:56:27,430
Sacude la cabeza. Sacudirlo.

1142
00:56:28,170 --> 00:56:28,470
Más.

1143
00:56:29,110 --> 00:56:30,110
Como, todo el camino.

1144
00:56:30,590 --> 00:56:31,590
Ahí tienes. Sacudirlo.

1145
00:56:32,650 --> 00:56:33,650
Excelente.

1146
00:56:34,010 --> 00:56:36,170
Bueno. Um, guiña un ojo. Intenta guiñarse.

1147
00:56:36,650 --> 00:56:36,730
Guiño.

1148
00:56:37,430 --> 00:56:37,690
Guiño.

1149
00:56:38,430 --> 00:56:38,670
Guiño.

1150
00:56:39,330 --> 00:56:39,350
Guiño.

1151
00:56:39,351 --> 00:56:40,351
Un ojo. Un ojo.

1152
00:56:40,550 --> 00:56:41,550
Ahora haz ambas cosas.

1153
00:56:42,250 --> 00:56:42,430
Guiño.

1154
00:56:43,050 --> 00:56:43,350
Bueno.

1155
00:56:43,910 --> 00:56:44,910
Bien.

1156
00:56:47,110 --> 00:56:51,330
Bueno. Um, eso no funciona.
Um, uh, oh, morde tu labio.

1157
00:56:52,050 --> 00:56:53,050
Morde tu labio.

1158
00:56:55,090 --> 00:56:56,730
¿Qué? ¿Por qué te mira así?

1159
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Lleva mi labio.

1160
00:56:58,830 --> 00:57:00,710
No, no tu labio superior, tu labio inferior.

1161
00:57:00,910 --> 00:57:02,830
Compra tu labio inferior. Así.

1162
00:57:03,090 --> 00:57:04,090
Hola.

1163
00:57:05,040 --> 00:57:07,010
Sé lo que es esto. He visto esto antes.

1164
00:57:07,090 --> 00:57:07,630
Estás recibiendo un derrame cerebral.

1165
00:57:08,070 --> 00:57:09,070
Necesitamos sacarte.

1166
00:57:09,110 --> 00:57:10,950
No, no, solo te necesito
para ir al baño.

1167
00:57:11,210 --> 00:57:12,586
Solo necesito que vayas al baño.

1168
00:57:12,610 --> 00:57:13,230
Está en la parte de atrás.

1169
00:57:13,380 --> 00:57:14,380
Muy bien, lo encontraré.

1170
00:57:14,790 --> 00:57:15,790
¿Está seguro?

1171
00:57:22,050 --> 00:57:23,460
No hay merchandising en el ...

1172
00:57:23,560 --> 00:57:25,540
Estaba muy mal en eso. Tan malo en eso.

1173
00:57:26,080 --> 00:57:27,720
¿Cómo sabes que a tu novio le gustaste?

1174
00:57:29,140 --> 00:57:30,300
Um, solo lo sabes.

1175
00:57:30,880 --> 00:57:33,220
¿Eh? ¿Cómo? Como, específicamente.

1176
00:57:33,960 --> 00:57:36,240
Has salido con un chico, tu
Sé esto, tienes experiencia.

1177
00:57:36,520 --> 00:57:37,580
Dime. Ayúdame aquí.

1178
00:57:40,540 --> 00:57:42,720
Harper, yo ...
No tengo un amigo amigo.

1179
00:57:45,130 --> 00:57:49,360
Toda mi experiencia de citas es
Viendo 500 horas de Love Island.

1180
00:57:50,110 --> 00:57:52,036
Espera, eres como el más
persona segura que conozco.

1181
00:57:52,060 --> 00:57:53,060
Es un acto.

1182
00:57:56,620 --> 00:57:57,620
¿Qué?

1183
00:57:58,060 --> 00:57:59,901
Bueno, no vas a ir
Dile a todos, ¿verdad?

1184
00:58:01,570 --> 00:58:03,251
No. No soy así. No haría eso.

1185
00:58:03,460 --> 00:58:04,460
Bien, gracias.

1186
00:58:04,760 --> 00:58:06,620
Oh, no me vas a abrazar, ¿verdad?

1187
00:58:06,860 --> 00:58:07,860
No, solo estaba ...

1188
00:58:08,420 --> 00:58:09,120
No, no hagas eso.

1189
00:58:09,140 --> 00:58:12,496
Bien, estaba simplemente ... está bien, mira.
No, deberíamos volver, ¿verdad?

1190
00:58:12,600 --> 00:58:14,420
Porque de lo contrario pensará que estoy cagando.

1191
00:58:15,060 --> 00:58:16,820
Matthew, veo que la leche te limpia.

1192
00:58:17,020 --> 00:58:19,320
Y veo tu primavera
carrera de escritura despegando.

1193
00:58:19,550 --> 00:58:22,420
Si te mueves
a, um ... género?

1194
00:58:22,600 --> 00:58:24,880
Género, sí. Género.

1195
00:58:25,220 --> 00:58:26,220
Género elevado?

1196
00:58:26,400 --> 00:58:28,980
Um, no. Lo siento.

1197
00:58:29,520 --> 00:58:30,520
¡Tú!

1198
00:58:30,770 --> 00:58:33,580
Oh. Um, ¿cómo puedo ayudar?

1199
00:58:34,100 --> 00:58:36,500
Tome una suposición salvaje.

1200
00:58:36,960 --> 00:58:38,160
¿Me vas a servir papeles?

1201
00:58:39,850 --> 00:58:41,420
Cambiamos cuerpos.

1202
00:58:42,540 --> 00:58:44,400
Oh. Oh, Dios mío.

1203
00:58:45,700 --> 00:58:46,880
En realidad funcionó.

1204
00:58:47,900 --> 00:58:50,540
Eso es asombroso. Nunca ha funcionado antes.

1205
00:58:51,720 --> 00:58:55,081
Um, ¿me importaría dejarme una reseña?
o como cinco estrellas y solo decir como,

1206
00:58:55,520 --> 00:58:56,920
Oh, Dios mío, señora género
Fue muy divertido trabajar con él.

1207
00:58:56,921 --> 00:58:58,401
Cuéntanos cómo cambiar ahora mismo.

1208
00:58:58,440 --> 00:59:00,680
Está bien, está bien. Um, lo consideraré.

1209
00:59:01,120 --> 00:59:05,580
Si te registras en mi reiki y
Paquete de gestión financiera ...

1210
00:59:06,300 --> 00:59:08,780
Cuéntanos cómo cambiar,
USTED MULTI-HIFENADO LUNICO.

1211
00:59:09,680 --> 00:59:11,880
Oh, Dios mío. Soy un multi-hyfenato.

1212
00:59:12,450 --> 00:59:13,980
Eso absolutamente mata.

1213
00:59:14,240 --> 00:59:16,780
Se supone que debo casarme en dos días.
Bien.

1214
00:59:17,080 --> 00:59:21,760
Bueno. Um, está bien.
Bueno, tienes que mirar la lectura.

1215
00:59:22,020 --> 00:59:23,000
Esa es la única forma.

1216
00:59:23,020 --> 00:59:25,100
No sabemos la lectura.

1217
00:59:26,200 --> 00:59:27,800
Um, ¿de qué estás hablando?

1218
00:59:28,140 --> 00:59:32,280
Dije la lectura directamente a los dos
Varias veces con una voz de susurro aterrador.

1219
00:59:32,550 --> 00:59:33,720
Porque no estábamos allí.

1220
00:59:34,840 --> 00:59:36,180
Pero eso no era ...

1221
00:59:36,430 --> 00:59:38,680
Bien. Oh, claro. No eras tú.

1222
00:59:38,870 --> 00:59:42,180
Porque habías cambiado
con las otras mujeres que son ...

1223
00:59:43,510 --> 00:59:45,140
Bien, eso es ... y tiene sentido.

1224
00:59:45,810 --> 00:59:50,180
Um, está bien. Bien...
La lectura fue ...

1225
00:59:55,320 --> 00:59:57,001
¿No probamos eso? Creo que probamos eso.

1226
00:59:57,260 --> 00:59:59,360
Bien, bueno, el problema es ...

1227
00:59:59,361 --> 01:00:02,460
Tus corazones podrían no ser el
Solo los que necesitan cambiar.

1228
01:00:04,040 --> 01:00:05,040
Entonces...

1229
01:00:05,320 --> 01:00:06,320
Lindo.

1230
01:00:07,490 --> 01:00:09,360
Bueno, nuestro tiempo está listo.

1231
01:00:10,180 --> 01:00:12,380
Espera, pero no, no, no.
Tiene que haber algo más.

1232
01:00:12,520 --> 01:00:13,120
Puedes hacerlo, ¿verdad?

1233
01:00:13,340 --> 01:00:15,520
Ojalá pudiera ayudarte
Pero mi turno está comenzando.

1234
01:00:16,620 --> 01:00:21,880
Entonces, lo que puedo hacer por ti es conseguir
Ustedes un Cortado y Americano,

1235
01:00:22,030 --> 01:00:27,600
un príncipe de mayo y cualquier tipo de
Espresso o bebida no asperreso.

1236
01:00:28,820 --> 01:00:30,580
Es tu papá. Dispara, dispara, dispara, dispara.

1237
01:00:32,040 --> 01:00:36,520
Uh, disculpe.

1238
01:00:37,120 --> 01:00:38,120
Tess?

1239
01:00:41,340 --> 01:00:42,541
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

1240
01:00:43,960 --> 01:00:44,960
Extensión.

1241
01:00:46,820 --> 01:00:48,250
Uh, sí, yo ...

1242
01:00:49,280 --> 01:00:52,120
Anna no ... ella no me dijo
que ibas a estar aquí hoy.

1243
01:00:52,440 --> 01:00:55,300
Oh, ¿qué entrevista?
Quiero decir, sí, conozco la entrevista. ¿Ahora?

1244
01:00:55,630 --> 01:00:57,640
Solo estaba pensando
sobre ti el otro día.

1245
01:00:58,140 --> 01:00:59,140
¿En realidad?

1246
01:00:59,495 --> 01:01:00,896
He tenido la intención de preguntarte algo.

1247
01:01:00,920 --> 01:01:01,220
Seguro.

1248
01:01:01,221 --> 01:01:07,040
Y, um, no lo sé
cómo abordar el tema,

1249
01:01:07,360 --> 01:01:13,000
Pero es, um, es tu marido ...
¿Sigue con nosotros?

1250
01:01:13,830 --> 01:01:17,300
Sí, no puedo creerlo.
Quiero decir, él es tan viejo.

1251
01:01:18,030 --> 01:01:19,200
¿Cuántos años tiene él?

1252
01:01:20,290 --> 01:01:23,860
Nunca hablamos de eso.
Estoy en algún lugar entre 50 y 100.

1253
01:01:25,640 --> 01:01:26,640
¿En realidad?

1254
01:01:26,690 --> 01:01:30,380
Sí, sí, pero está bien.
Déjame concentrarme por un segundo.

1255
01:01:31,150 --> 01:01:34,360
Estoy preocupado por Anna, ¿de acuerdo?
Ella ha estado siendo rara conmigo

1256
01:01:34,800 --> 01:01:37,720
Y ella sigue preguntando
Si alguna vez pienso en ella.

1257
01:01:38,310 --> 01:01:40,060
Sabes, tal vez ella está reconsiderando.

1258
01:01:41,180 --> 01:01:41,620
Reconsiderando?

1259
01:01:41,800 --> 01:01:42,800
Uh-huh.

1260
01:01:43,220 --> 01:01:45,600
Hace tres semanas, dijo
Yo cómo enamorado está con Eric.

1261
01:01:45,910 --> 01:01:47,780
Sabes que ella
¿Escribió una canción sobre ti?

1262
01:01:49,580 --> 01:01:50,020
No.

1263
01:01:50,460 --> 01:01:51,460
Anna?

1264
01:01:52,060 --> 01:01:53,060
¿Hija?

1265
01:01:53,710 --> 01:01:56,300
¿Por qué no le dices a Jake?
sobre la canción que escribiste?

1266
01:01:57,090 --> 01:01:58,180
Escribí una canción sobre nosotros.

1267
01:01:58,380 --> 01:02:00,117
¿Sabes que? Enfermo
Dale tu privacidad.

1268
01:02:00,129 --> 01:02:02,120
Solo voy a buscar
para música para personas mayores.

1269
01:02:02,460 --> 01:02:04,420
Sabes, muy viejo, como Coldplay.

1270
01:02:05,830 --> 01:02:07,316
Es bueno saber que estás escribiendo de nuevo.

1271
01:02:07,340 --> 01:02:09,980
Sí, ¿puedes darme un segundo, Brah?
Solo un segundo.

1272
01:02:11,780 --> 01:02:12,780
Coldplay.

1273
01:02:13,560 --> 01:02:15,481
Necesitamos llegar al
Entrevista de inmigración ahora.

1274
01:02:15,640 --> 01:02:16,900
Bien, vamos. Esperar.

1275
01:02:17,500 --> 01:02:20,920
Oh, mis piernas son tan débiles, mi
Las rodillas se agrietan como nueces.

1276
01:02:26,690 --> 01:02:27,811
¿Qué está pasando ahora mismo?

1277
01:02:28,620 --> 01:02:33,190
Mi cerebro le está diciendo a mi cuerpo que se pare
arriba, pero es como gritar al abismo.

1278
01:02:35,570 --> 01:02:38,390
Mira, solo intenté volver a levantarme.
Bien, ayúdame.

1279
01:02:38,500 --> 01:02:41,090
Bien, tenemos que encontrar una manera de
Llegue a la entrevista de inmigración.

1280
01:02:41,450 --> 01:02:42,450
Está bien, está bien.

1281
01:02:42,690 --> 01:02:44,190
Espera, tengo una idea.

1282
01:02:46,810 --> 01:02:47,170
Oh, Jake.

1283
01:02:47,750 --> 01:02:48,010
Hola.

1284
01:02:48,450 --> 01:02:49,450
¿Podríamos tomar prestado su coche?

1285
01:02:50,170 --> 01:02:52,910
Oh, y no te preocupes, nosotros
son totalmente mayores de edad para conducir.

1286
01:02:53,950 --> 01:02:55,790
Cualquier cosa para que conduzca para ver.

1287
01:02:58,590 --> 01:03:00,870
¿Estás listo? Esperar.

1288
01:03:04,210 --> 01:03:09,350
Oh, esa es una mujer después de mi corazón.

1289
01:03:09,990 --> 01:03:11,450
Me encanta conducir.

1290
01:03:12,230 --> 01:03:15,130
No sé quién te enseñó
Cómo conducir, pero fueron buenos.

1291
01:03:17,690 --> 01:03:18,690
Gracias.

1292
01:03:19,110 --> 01:03:21,030
Vamos, vamos, vamos.

1293
01:03:22,910 --> 01:03:23,990
Nos vas a matar.

1294
01:03:24,650 --> 01:03:25,650
Oh, Dios.

1295
01:03:25,770 --> 01:03:26,770
¡Ayuda!

1296
01:03:29,310 --> 01:03:31,030
No puedo mirar, no puedo mirar.

1297
01:03:31,470 --> 01:03:32,710
Lo sé, soy un muy buen conductor.

1298
01:03:56,500 --> 01:04:04,500
Oye, buen coche.

1299
01:04:05,320 --> 01:04:06,340
Es totalmente mío.

1300
01:04:07,000 --> 01:04:07,780
¿Crees que es lindo?

1301
01:04:07,980 --> 01:04:08,560
Yo no.

1302
01:04:08,800 --> 01:04:09,240
Lo haces totalmente.

1303
01:04:09,241 --> 01:04:10,260
Detente, no lo hago.

1304
01:04:10,380 --> 01:04:10,840
Sí, lo haces.

1305
01:04:11,000 --> 01:04:12,000
Yo no.

1306
01:04:12,440 --> 01:04:13,120
Ella piensa que eres lindo.

1307
01:04:13,280 --> 01:04:13,960
Yo no.

1308
01:04:14,140 --> 01:04:14,520
Sí, ella lo hace.

1309
01:04:14,580 --> 01:04:15,000
Sí.

1310
01:04:15,140 --> 01:04:15,840
Ella también lo hace.

1311
01:04:15,890 --> 01:04:16,500
Sí.

1312
01:04:16,900 --> 01:04:17,900
Gracias.

1313
01:04:18,680 --> 01:04:19,680
Dr. Coleman.

1314
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
Coleman.

1315
01:04:22,100 --> 01:04:23,400
Ese es mi terapeuta.

1316
01:04:24,200 --> 01:04:25,200
¿Estás nervioso?

1317
01:04:25,900 --> 01:04:27,880
Oh, ¿por qué lo estaría?
Somos perfectos el uno para el otro.

1318
01:04:28,220 --> 01:04:29,220
Verás.

1319
01:04:29,760 --> 01:04:31,080
Oh, eso es críptico.

1320
01:04:31,920 --> 01:04:32,920
Coleman Reyes.

1321
01:04:33,360 --> 01:04:35,040
Ah, sí, esos somos nosotros.

1322
01:04:36,580 --> 01:04:39,820
Amo tantos volantes.

1323
01:04:41,660 --> 01:04:42,660
Ahí tienes.

1324
01:04:44,020 --> 01:04:45,020
¿Cómo estás?

1325
01:04:45,650 --> 01:04:48,940
Oh, me acabo de dejar
Por mi prometido, entonces, ya sabes.

1326
01:04:49,320 --> 01:04:51,280
Oh, no, lo siento mucho.

1327
01:04:52,110 --> 01:04:54,300
Oh, qué cosa tan decente decir. Gracias.

1328
01:04:54,900 --> 01:04:55,420
Sí, claro.

1329
01:04:55,740 --> 01:04:56,740
¿Eres soltero?

1330
01:04:57,460 --> 01:04:58,460
Bromear.

1331
01:05:00,600 --> 01:05:01,640
¿Puedo ver tu papeleo?

1332
01:05:02,120 --> 01:05:03,120
Ah, sí.

1333
01:05:03,245 --> 01:05:04,416
Sí, estoy seguro de que estás aprobado.

1334
01:05:04,440 --> 01:05:06,960
Espera, whoa, no necesitas
¿Ves si realmente nos conocemos?

1335
01:05:07,160 --> 01:05:10,546
Quiero decir, por lo general, sí,
Pero parece tal

1336
01:05:10,558 --> 01:05:13,880
Un hombre amable y honesto
quien claramente hace ejercicio.

1337
01:05:13,930 --> 01:05:14,930
Oh, mucho.

1338
01:05:15,820 --> 01:05:16,856
Quiero decir, podrías ser una gimnasta.

1339
01:05:16,880 --> 01:05:19,540
Una vez calificé para representar al Reino Unido.
En bóveda de la piscina.

1340
01:05:19,560 --> 01:05:19,840
¿En realidad?

1341
01:05:20,565 --> 01:05:23,500
Todavía me gustaría que demostrar que
Nosotros, ya sabes, somos material matrimonial.

1342
01:05:25,270 --> 01:05:27,300
Entonces, ¿cuál es mi merienda favorita?

1343
01:05:27,780 --> 01:05:29,680
Un hot dog de 7-Eleven se sumergió en blue slurpee.

1344
01:05:30,540 --> 01:05:31,180
¿Vacay de ensueño?

1345
01:05:31,550 --> 01:05:32,910
Llevando a las chicas a las Galápagos.

1346
01:05:33,560 --> 01:05:34,960
Harper le encantaría la biodiversidad.

1347
01:05:35,160 --> 01:05:37,080
Creo que Lily realmente podría
beneficiarse de la tierra,

1348
01:05:37,540 --> 01:05:40,180
Aunque ella realmente solo quiere ver un ...

1349
01:05:40,330 --> 01:05:41,960
Dragón de Komodo en la naturaleza.

1350
01:05:43,260 --> 01:05:44,341
¿Cuál es su animal favorito?

1351
01:05:44,820 --> 01:05:46,160
Oh, estos son demasiado fáciles.

1352
01:05:46,540 --> 01:05:48,060
Tienes que golpearme con las cosas difíciles.

1353
01:05:48,400 --> 01:05:51,060
¿Cuál es mi canción de bombeo de placer culpable?

1354
01:05:52,500 --> 01:05:54,020
Uh, cariño, yo ...

1355
01:05:54,370 --> 01:05:57,080
Prometí nunca divulgar nunca
que altamente clasificado íntimo.

1356
01:05:57,200 --> 01:05:58,200
¿Ver?

1357
01:05:58,420 --> 01:05:59,620
No me conoce en absoluto.

1358
01:06:00,060 --> 01:06:01,440
¿Ver? No podemos casarnos.

1359
01:06:02,810 --> 01:06:04,240
Es ... es Chubba Wamba.

1360
01:06:05,920 --> 01:06:06,920
¿Te lo dijo?

1361
01:06:07,100 --> 01:06:08,500
¿Espera, gateo espeluznante o algo así?

1362
01:06:08,850 --> 01:06:10,300
Me derriban.

1363
01:06:10,550 --> 01:06:11,550
Me levanto de nuevo.

1364
01:06:11,800 --> 01:06:13,260
Nunca me mantendrás abajo.

1365
01:06:13,540 --> 01:06:14,500
Me derriban.

1366
01:06:14,501 --> 01:06:14,620
Me derriban.

1367
01:06:14,900 --> 01:06:15,900
Pero me levanto de nuevo.

1368
01:06:16,060 --> 01:06:17,660
Nunca me mantendrás abajo.

1369
01:06:17,840 --> 01:06:18,840
Ese es el indicado, sí.

1370
01:06:20,720 --> 01:06:23,180
Me enoja toda la noche.

1371
01:06:23,360 --> 01:06:24,360
Oh, vaya.

1372
01:06:24,660 --> 01:06:26,660
Oh, Danny Boy.

1373
01:06:27,780 --> 01:06:28,780
Danny Boy.

1374
01:06:30,300 --> 01:06:31,320
Danny Boy.

1375
01:06:32,180 --> 01:06:34,340
Danny era el nombre de mi prometido.

1376
01:06:34,660 --> 01:06:35,660
Bien, suficiente.

1377
01:06:35,940 --> 01:06:37,181
¿Cuál es mi miedo más oscuro más profundo?

1378
01:06:39,500 --> 01:06:40,736
Oh, que te quedas por Harper.

1379
01:06:40,760 --> 01:06:41,760
Necesito protegerla.

1380
01:06:41,800 --> 01:06:43,720
La alejaremos
en lugar de acercarla.

1381
01:06:45,240 --> 01:06:47,120
Y luego huirá y será un trasero de surf,

1382
01:06:47,435 --> 01:06:50,316
Y luego ella se hará un tatuaje dudoso
Con el sol alrededor de su ombligo.

1383
01:06:51,410 --> 01:06:52,531
Pero eres una madre fenomenal.

1384
01:06:52,900 --> 01:06:54,300
Y Harper es increíble.

1385
01:06:55,260 --> 01:06:56,540
Eso es todo lo que nunca sucederá.

1386
01:07:00,640 --> 01:07:01,760
Bueno, eso fue realmente dulce.

1387
01:07:02,840 --> 01:07:03,840
Yo sé eso.

1388
01:07:05,110 --> 01:07:08,420
Sabes, apruebo cientos de matrimonios
Eso probablemente ni siquiera durará un año.

1389
01:07:09,420 --> 01:07:10,720
Pero tú también.

1390
01:07:16,970 --> 01:07:17,970
Gracias.

1391
01:07:18,470 --> 01:07:19,470
Próximo.

1392
01:07:21,755 --> 01:07:23,350
Bien hecho. Nos aprobaron.

1393
01:07:25,150 --> 01:07:27,290
Mi vendedor de mariscos dice que podemos sudar.

1394
01:07:27,790 --> 01:07:28,390
Debería lidiar con esto.

1395
01:07:28,630 --> 01:07:30,110
Apuesta. Sí, mi madre casi está aquí.

1396
01:07:30,590 --> 01:07:32,310
Está bien, uh, adiós.

1397
01:07:32,910 --> 01:07:33,910
Qué sigue, ¿eh?

1398
01:07:35,750 --> 01:07:37,790
Súbete a mi refrigerador. ¿Cómo fue?

1399
01:07:38,030 --> 01:07:40,050
Tu papá sabe mucho sobre mi mamá.

1400
01:07:40,830 --> 01:07:41,690
Creo que realmente la ama.

1401
01:07:41,691 --> 01:07:43,270
¿Pero hiciste lo suficiente para romperlos?

1402
01:07:44,390 --> 01:07:44,790
No sé.

1403
01:07:45,130 --> 01:07:46,570
Necesito aclarar mi mente.

1404
01:07:47,370 --> 01:07:47,830
¿Podemos ir a algún lado?

1405
01:07:48,110 --> 01:07:49,510
Sí. Sí. Entra.

1406
01:07:50,090 --> 01:07:51,250
No conduzcas tan rápido.

1407
01:07:52,030 --> 01:07:53,030
Vete a la mierda.

1408
01:07:54,590 --> 01:07:57,710
Cambia los corazones que sabes que están equivocados
Para llegar al lugar donde perteneces.

1409
01:07:57,910 --> 01:07:59,346
¿A qué crees que quiso decir con eso?

1410
01:07:59,370 --> 01:08:00,510
Creo que ella lo hizo todo.

1411
01:08:00,630 --> 01:08:01,990
Pero mira en el lado derecho, cariño.

1412
01:08:02,450 --> 01:08:03,830
Este traje es muy divertido.

1413
01:08:04,390 --> 01:08:05,790
¿Por qué nunca hemos hecho esto antes?

1414
01:08:05,890 --> 01:08:08,330
Porque ya tienes uno
Hip falsa y no necesitas otra.

1415
01:08:08,331 --> 01:08:10,870
Muy divertido. Te tendré ahora en este cuerpo.

1416
01:08:10,871 --> 01:08:13,511
Yo también, realmente ... ¡ayuda!

1417
01:08:15,090 --> 01:08:16,090
¡Vaya!

1418
01:08:16,550 --> 01:08:17,550
¡Vaya!

1419
01:08:17,670 --> 01:08:18,270
Lo lamento.

1420
01:08:18,550 --> 01:08:19,550
Lo siento.

1421
01:08:22,600 --> 01:08:23,600
Nada se rompió.

1422
01:08:25,080 --> 01:08:26,080
¡Somos invencibles!

1423
01:08:26,360 --> 01:08:27,360
¡Densidad ósea!

1424
01:08:29,820 --> 01:08:35,880
Chicas, suben en el auto.

1425
01:08:38,740 --> 01:08:40,680
¿Cómo se salen más los niños con algo?

1426
01:08:56,250 --> 01:08:58,100
Sabes, te odié un poco menos hoy.

1427
01:09:00,420 --> 01:09:02,800
Creo que es difícil odiarme
Cuando me parezco a tu abuela.

1428
01:09:03,680 --> 01:09:04,680
No.

1429
01:09:05,780 --> 01:09:06,240
Y...

1430
01:09:06,590 --> 01:09:08,640
También te odié un poco menos.

1431
01:09:09,460 --> 01:09:10,460
No.

1432
01:09:14,100 --> 01:09:16,680
Simplemente no entiendo como
A cualquiera no le puede gustar California.

1433
01:09:17,840 --> 01:09:18,920
Es como una opinión incorrecta.

1434
01:09:20,920 --> 01:09:22,920
Hopper, no puedes tener una opinión equivocada.

1435
01:09:22,921 --> 01:09:24,700
Quiero decir, mira a su alrededor.

1436
01:09:25,200 --> 01:09:28,960
Sí, está bien, Hopper, es encantador.
Es encantador.

1437
01:09:31,640 --> 01:09:34,720
Yo solo...

1438
01:09:35,045 --> 01:09:36,045
Extraño a Inglaterra.

1439
01:09:42,830 --> 01:09:44,820
Podemos hablar de ella, si quieres.

1440
01:09:47,760 --> 01:09:48,760
No, gracias.

1441
01:09:50,890 --> 01:09:55,060
Creo que si hablo de ella, soy
Regalar lo poco de ella me he quedado.

1442
01:10:02,150 --> 01:10:04,980
¿Y por qué estás tan obsesionado?
¿Que me gusta Los Ángeles?

1443
01:10:05,560 --> 01:10:06,100
Bueno, no lo soy.

1444
01:10:06,520 --> 01:10:07,860
Sí, ¿no?

1445
01:10:08,220 --> 01:10:08,380
Sí.

1446
01:10:09,180 --> 01:10:15,620
Y mira, incluso si me gustó
es un poco aquí, quiero decir ...

1447
01:10:17,280 --> 01:10:18,920
Tú ... todavía no me quieres.

1448
01:10:20,040 --> 01:10:21,040
Obviamente no.

1449
01:10:21,235 --> 01:10:22,235
Obviamente no.

1450
01:10:23,750 --> 01:10:25,911
Supongo que es algo bueno
Estamos deteniendo esta boda.

1451
01:10:27,140 --> 01:10:28,140
Sí.

1452
01:10:30,810 --> 01:10:33,080
¿Dónde están?
Se supone que ya están en casa.

1453
01:10:33,081 --> 01:10:34,081
Esto es muy bueno.

1454
01:10:34,640 --> 01:10:35,640
Un poco seco.

1455
01:10:36,530 --> 01:10:39,160
Madera muy fructífera.
Y por fruta, me refiero a uvas.

1456
01:10:40,460 --> 01:10:41,460
Tu falta de preocupación ...

1457
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
No está funcionando.

1458
01:10:43,600 --> 01:10:44,600
Solo mantén la calma, cariño.

1459
01:10:45,400 --> 01:10:46,400
¿Mantén la calma?

1460
01:10:47,260 --> 01:10:50,587
Tengo el almuerzo de ensayo, el
Final de vestimenta y mi boda

1461
01:10:50,599 --> 01:10:53,600
está en 36 horas y estoy atrapado
en el cuerpo de un estudiante de noveno grado.

1462
01:10:53,601 --> 01:10:55,320
Hice. Te lo dije.

1463
01:10:55,560 --> 01:10:56,800
Oh, ambos ciertamente no lo hicieron.

1464
01:10:57,180 --> 01:10:58,336
¿Qué diferencia hace, de todos modos?

1465
01:10:58,360 --> 01:10:59,540
¿Dónde diablos has estado?

1466
01:11:02,280 --> 01:11:04,720
Bueno ... no pueden dos mujeres adultas
¿Vuelve a casa cuando quieran?

1467
01:11:04,960 --> 01:11:07,460
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Conducir así con Ella todo el día?

1468
01:11:07,461 --> 01:11:08,640
Ella, no haremos una sesión de moda.

1469
01:11:08,641 --> 01:11:09,996
Tenemos que hablar contigo, por cierto.

1470
01:11:10,020 --> 01:11:10,840
Necesitas llamar más atención.

1471
01:11:10,841 --> 01:11:12,100
¿Por qué estoy vestido así?

1472
01:11:12,300 --> 01:11:14,180
Necesito más atención que mis diseños.

1473
01:11:14,280 --> 01:11:15,836
Ella tiene muchas cosas
para hablar contigo.

1474
01:11:15,860 --> 01:11:16,860
Shh, Brian.

1475
01:11:16,920 --> 01:11:18,531
Está bien, no me importa
sobre eso ahora mismo.

1476
01:11:18,543 --> 01:11:20,360
¿Llegaste al
Entrevista de inmigración?

1477
01:11:20,400 --> 01:11:23,540
Sí, lo hice. Justo como el frío, ¿de acuerdo?
O respira raro.

1478
01:11:23,750 --> 01:11:24,791
Pienso cosas que haces.

1479
01:11:25,300 --> 01:11:26,300
¿Enfriar?

1480
01:11:27,470 --> 01:11:29,680
Yo soy el adulto aquí. Estoy a cargo.

1481
01:11:30,460 --> 01:11:31,820
No se parece.

1482
01:11:32,600 --> 01:11:34,161
Simplemente se ganan una consecuencia.

1483
01:11:34,800 --> 01:11:35,800
Oh, no.

1484
01:11:35,880 --> 01:11:36,120
No.

1485
01:11:36,660 --> 01:11:37,660
Dame tus teléfonos.

1486
01:11:37,880 --> 01:11:38,880
Seguro.

1487
01:11:39,060 --> 01:11:40,060
Psicoanalizar.

1488
01:11:40,140 --> 01:11:42,340
Por cierto, eres el
la razón por la que todo esto está cayendo.

1489
01:11:42,460 --> 01:11:42,840
Callarse la boca.

1490
01:11:43,100 --> 01:11:43,440
No, no lo soy.

1491
01:11:43,620 --> 01:11:44,620
Sí, lo es totalmente.

1492
01:11:44,820 --> 01:11:45,260
Y no me digas.

1493
01:11:45,261 --> 01:11:46,500
Chicas, esto es serio.

1494
01:11:47,000 --> 01:11:50,201
Todos necesitamos comenzar a llevarse bien a menos que
Queremos estar atrapados así para siempre.

1495
01:11:50,380 --> 01:11:52,820
Sabes, ustedes están obteniendo
El mejor final de este trato.

1496
01:11:53,070 --> 01:11:55,600
Somos nosotros quienes vamos a
estar muerto en como cinco años.

1497
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
Ella tiene 37 años.

1498
01:11:57,160 --> 01:11:58,840
¡Tengo 36 años y medio!

1499
01:11:59,020 --> 01:12:01,820
Mientras ustedes dos salen teniendo
Diversión, encontramos a Madame Jen.

1500
01:12:01,990 --> 01:12:05,700
Ella nos hizo comprar tarjetas de visita
para todos y un pase de Reiki 10.

1501
01:12:05,760 --> 01:12:06,760
¿Qué es Reiki?

1502
01:12:07,100 --> 01:12:08,100
¿Eh? ¿Qué es?

1503
01:12:08,280 --> 01:12:09,380
Deja de hablar de Reiki.

1504
01:12:09,990 --> 01:12:13,340
Bueno, señora Jen dijo que cambie tus corazones,
Así que cambia tus malditos corazones.

1505
01:12:13,550 --> 01:12:15,356
Es la única forma para nosotros
para salir de este desastre.

1506
01:12:15,380 --> 01:12:16,460
Oh, estoy cambiando a Rhett.

1507
01:12:16,880 --> 01:12:17,180
¿Quieres uno?

1508
01:12:17,540 --> 01:12:19,180
Estás haciendo estresar a mamá y Gary.

1509
01:12:19,580 --> 01:12:20,580
¡Será mejor que uses Reiki ahora!

1510
01:12:32,020 --> 01:12:37,060
Acabo de regresar.

1511
01:13:05,540 --> 01:13:07,000
Bien, Crush Blue.

1512
01:13:08,080 --> 01:13:11,300
Mírate, triturando las olas, amigo.

1513
01:13:11,580 --> 01:13:13,100
Nunca vuelves a usar esas palabras.

1514
01:13:14,120 --> 01:13:15,740
Espera, ¿qué estás haciendo aquí?

1515
01:13:16,560 --> 01:13:17,560
Una lección.

1516
01:13:18,680 --> 01:13:19,680
¿Qué lección?

1517
01:13:20,200 --> 01:13:21,200
Siete lecciones.

1518
01:13:22,240 --> 01:13:25,081
Pero parece que están todos listos para
Sorprende a Harper y la saca.

1519
01:13:25,240 --> 01:13:27,560
Oh, sí, eso es realmente
Voy a sorprender a Harper.

1520
01:13:28,580 --> 01:13:29,580
Obviamente.

1521
01:13:29,920 --> 01:13:31,960
Oh, no, acabo de comer un tazón de cebollas.

1522
01:13:32,580 --> 01:13:33,580
En el agua?

1523
01:13:33,700 --> 01:13:34,700
Sí, me mantienen alerta.

1524
01:13:37,180 --> 01:13:38,180
Bien, creo.

1525
01:13:42,385 --> 01:13:46,280
Mira, sé que se siente como
Estamos en una situación imposible.

1526
01:13:47,490 --> 01:13:50,140
Tal vez por eso las cosas
me sentí mejor con nosotros.

1527
01:13:51,300 --> 01:13:52,300
Sí, probablemente.

1528
01:13:53,260 --> 01:13:55,580
Sí, pero Anna ...

1529
01:13:57,670 --> 01:14:00,700
Creo que deberíamos quedarnos en Los Ángeles.

1530
01:14:03,120 --> 01:14:04,120
¿Qué pasa con Lily?

1531
01:14:06,620 --> 01:14:09,680
Volviendo a Londres, el Cambridge
Hall no va a traer de vuelta a una madre.

1532
01:14:12,520 --> 01:14:14,281
Y no hay nadie
manteniéndonos más allí.

1533
01:14:15,075 --> 01:14:17,780
Si soy honesto, te sentiste tan perdido.

1534
01:14:18,880 --> 01:14:20,880
Entonces, lo que ella necesita es estar con la familia.

1535
01:14:21,910 --> 01:14:23,420
Una abuela como Tess, una hermana como Harper.

1536
01:14:23,421 --> 01:14:25,340
Gracias.

1537
01:14:32,150 --> 01:14:33,150
¿Qué, Anna?

1538
01:14:33,950 --> 01:14:34,950
Es solo ...

1539
01:14:35,770 --> 01:14:38,790
No puedo creer cuanto mucho
Me amas a mí y a mi familia.

1540
01:14:40,150 --> 01:14:43,430
Es como el verdadero amor verdadero.
Es solo ... es una locura.

1541
01:14:44,590 --> 01:14:48,370
Bueno. Bueno, hiciste que pareciera tan fácil.
Voy a intentarlo.

1542
01:14:49,090 --> 01:14:51,451
Oh, no sé si eso ... tal vez
¡He mejorado tanto como tú!

1543
01:14:53,890 --> 01:14:54,890
¡Oh!

1544
01:14:55,890 --> 01:15:03,890
Espera, voy a ganar
para la estructura de Luke.

1545
01:15:04,630 --> 01:15:09,391
Quiero decir, eres increíble. Eres como tejer
Y esquivar y ... me siento como una persona.

1546
01:15:20,570 --> 01:15:26,070
Me alegro de que se ajuste perfectamente.
Anna, ven a mirar.

1547
01:15:26,410 --> 01:15:27,410
Oh, vaya.

1548
01:15:29,370 --> 01:15:30,370
Cariño.

1549
01:15:31,390 --> 01:15:32,390
Gracias por tu postura.

1550
01:15:33,770 --> 01:15:34,770
Esto es raro.

1551
01:15:36,150 --> 01:15:37,430
Más extraño para mí, créeme.

1552
01:15:38,130 --> 01:15:40,510
¿En realidad? ¿Eres tú el que usa
¿El vestido de novia de tu madre?

1553
01:15:41,270 --> 01:15:44,650
Bueno, nunca pensé que podría tener
Esta experiencia, especialmente como esta.

1554
01:15:45,610 --> 01:15:47,850
Bueno, mamá, ya sabes como
Mucho me encanta usar un vestido.

1555
01:15:48,610 --> 01:15:50,470
Lo siento, este es un desastre, Harper.

1556
01:15:51,070 --> 01:15:53,170
Mamá, hay algo que necesito decirte.

1557
01:15:58,970 --> 01:16:01,011
¿Con qué estabas hablando?
¿Mi papá sobre esta mañana?

1558
01:16:01,680 --> 01:16:03,530
Oh, solo estábamos hablando del almuerzo.

1559
01:16:04,790 --> 01:16:05,790
¿Qué pasa con el almuerzo?

1560
01:16:06,090 --> 01:16:07,090
Es solo cosas de almuerzo.

1561
01:16:13,260 --> 01:16:14,260
El almuerzo?

1562
01:16:19,390 --> 01:16:20,831
Solo voy a hacer una llamada rápida.

1563
01:16:21,420 --> 01:16:22,420
Bueno.

1564
01:16:38,200 --> 01:16:40,760
Oh, hola. Es Tess.

1565
01:16:42,475 --> 01:16:45,382
Escucha, último minuto, pero
Anna se preguntaba si

1566
01:16:45,394 --> 01:16:48,440
Puede que te guste asistir
Su almuerzo de ensayo.

1567
01:16:50,040 --> 01:16:52,680
No, no estarías en una posición.
¿Sabes que?

1568
01:16:53,190 --> 01:16:56,220
Creo que tu apariencia allí lo haría
Haz que sea un asunto mucho más animado.

1569
01:16:59,820 --> 01:17:02,540
Entonces, solo quería
Di que estoy muy emocionado.

1570
01:17:03,190 --> 01:17:05,450
Y estar en mi nuevo
El restaurante lo hace aún más

1571
01:17:05,462 --> 01:17:08,040
especial para todos nosotros finalmente
se unen como familia.

1572
01:17:08,600 --> 01:17:11,440
Dicho esto, bienvenido a Lily's.

1573
01:17:11,660 --> 01:17:12,140
Felicidades.

1574
01:17:12,400 --> 01:17:15,380
Gracias por venir, de verdad.
Eric y yo lo apreciamos.

1575
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
Bien.

1576
01:17:18,980 --> 01:17:19,660
Champagne, señoras?

1577
01:17:19,860 --> 01:17:20,860
Sí, por favor.

1578
01:17:21,040 --> 01:17:22,040
Porque somos adultos.

1579
01:17:23,130 --> 01:17:25,380
Los padres de Eric están aquí,
Así que el mejor comportamiento, por favor.

1580
01:17:25,960 --> 01:17:27,240
Ponte de pie derecho. Buena postura.

1581
01:17:27,560 --> 01:17:31,760
Anna, mi pronto
Hija, mi corazón está tan lleno.

1582
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
Ese soy yo.

1583
01:17:34,020 --> 01:17:35,380
¿Cómo estuvo tu vuelo?

1584
01:17:35,840 --> 01:17:38,220
Eran 13 horas y 13 minutos de Manila.

1585
01:17:38,980 --> 01:17:41,640
Mayor Jedi, algunos peores que otros.

1586
01:17:42,030 --> 01:17:44,580
Pero realmente me encanta aquí.

1587
01:17:45,340 --> 01:17:46,900
Quizás Harper pueda enseñarme las olas.

1588
01:17:47,220 --> 01:17:48,220
Claro, amigo.

1589
01:17:48,400 --> 01:17:49,400
Manapolola.

1590
01:17:50,200 --> 01:17:52,800
Eres tan tonto. Solo Lily me llama Lola.

1591
01:17:53,340 --> 01:17:55,740
Pero quiero apoyar
Tu aprendizaje de tagalo.

1592
01:17:56,020 --> 01:17:57,020
Avanza.

1593
01:17:57,280 --> 01:17:58,280
Vamos, Anna.

1594
01:17:58,360 --> 01:17:59,140
No, no, no.

1595
01:17:59,380 --> 01:18:01,000
Tenemos que esperar al invitado sorpresa.

1596
01:18:01,001 --> 01:18:02,820
¿De qué estás hablando?

1597
01:18:03,040 --> 01:18:04,140
Oh, solo espera.

1598
01:18:05,400 --> 01:18:06,400
Hola señor. Bienvenido.

1599
01:18:06,990 --> 01:18:08,120
No, gracias.

1600
01:18:08,680 --> 01:18:09,680
Jake.

1601
01:18:11,420 --> 01:18:12,420
¿Qué está haciendo aquí?

1602
01:18:12,760 --> 01:18:14,516
Lo invité, pero yo
No pensé que había venido.

1603
01:18:14,540 --> 01:18:16,181
Pero, ya sabes, realmente le gustas. Gran.

1604
01:18:16,830 --> 01:18:17,951
Mi mamá va a asustarse.

1605
01:18:18,120 --> 01:18:20,056
Lo sé, también lo hará mi papá.
Ese fue el punto completo.

1606
01:18:20,080 --> 01:18:21,080
Oh, tú.

1607
01:18:21,860 --> 01:18:25,120
Dr. C. Gracias por invitarme.

1608
01:18:25,980 --> 01:18:27,980
Guardé tu número. Espero que esté bien.

1609
01:18:28,760 --> 01:18:29,760
Por supuesto.

1610
01:18:29,880 --> 01:18:31,000
Hola.

1611
01:18:31,520 --> 01:18:31,780
Ey.

1612
01:18:32,480 --> 01:18:34,320
Creo que voy a
tengo que pedirte que te vayas.

1613
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Ahora.

1614
01:18:36,360 --> 01:18:39,060
Pero, ya sabes, tu mamá,
Ella realmente me quería aquí.

1615
01:18:39,480 --> 01:18:40,480
Bien, estoy seguro.

1616
01:18:42,820 --> 01:18:43,820
Bien...

1617
01:18:46,200 --> 01:18:47,200
Bueno.

1618
01:18:47,440 --> 01:18:48,040
Te entendí.

1619
01:18:48,220 --> 01:18:49,820
Muchas gracias. Eres el mejor, hermano.

1620
01:18:49,880 --> 01:18:50,780
No, no, no, no. Espera, espera.

1621
01:18:50,800 --> 01:18:51,160
Oh, gracias a Dios.

1622
01:18:51,520 --> 01:18:52,740
Lo leeré de nuevo.

1623
01:18:53,070 --> 01:18:53,780
Jake, no vayas.

1624
01:18:54,060 --> 01:18:55,060
Tess. Tess.

1625
01:18:55,600 --> 01:18:57,426
¿Podemos charlar más tarde?
Se trata de Lily.

1626
01:18:57,450 --> 01:19:00,560
Oh, es con respecto a Lily.
Deberíamos chatear ahora.

1627
01:19:00,760 --> 01:19:01,760
Mi hermana mayor Anna.

1628
01:19:02,080 --> 01:19:04,040
Después de cada cuña atómica que me diste

1629
01:19:04,450 --> 01:19:07,280
Siempre supe que tu
También tenía un corazón atómico.

1630
01:19:09,160 --> 01:19:11,700
Anna y yo decidimos
Todos deberíamos quedarnos en Los Ángeles.

1631
01:19:13,240 --> 01:19:13,680
¿Qué?

1632
01:19:14,120 --> 01:19:14,460
Sí.

1633
01:19:15,100 --> 01:19:16,280
¿Qué? ¿Todos?

1634
01:19:16,980 --> 01:19:17,980
Sí.

1635
01:19:18,740 --> 01:19:22,561
Como terapeuta, esperaba obtener tu
Pensamientos sobre la mejor manera de acercarse a Lily.

1636
01:19:25,090 --> 01:19:26,880
Pero sé cómo te sientes acerca de Bill Boulau,

1637
01:19:27,200 --> 01:19:28,400
para que podamos chatear más tarde. ¿Factura?

1638
01:19:31,660 --> 01:19:32,660
Está bien, está bien.

1639
01:19:39,260 --> 01:19:40,260
Ew.

1640
01:19:40,660 --> 01:19:41,300
Bloody Back -Stabber.

1641
01:19:41,480 --> 01:19:42,480
Sé lo que sabes.

1642
01:19:42,720 --> 01:19:44,120
Muy bien, ¿quién quiere hablar a continuación?

1643
01:19:44,300 --> 01:19:45,496
Padre del novio se ve listo.

1644
01:19:45,520 --> 01:19:47,960
No, no, tengo algunos
Palabras de elección para la novia.

1645
01:19:48,300 --> 01:19:49,460
Me gustaría hacer un brindis.

1646
01:19:50,040 --> 01:19:50,540
Eso es cristal.

1647
01:19:50,840 --> 01:19:52,060
Tenemos un triángulo tostado.

1648
01:19:52,860 --> 01:19:53,300
Oh, cabreado.

1649
01:19:53,580 --> 01:19:54,580
Está bien.

1650
01:19:54,840 --> 01:19:55,840
Me gustaría hacer un brindis.

1651
01:19:55,841 --> 01:19:58,660
A tu futuro esposo, para que él sepa

1652
01:19:59,360 --> 01:20:01,940
Que tipo de mujer
Se va a casar.

1653
01:20:02,540 --> 01:20:03,960
Oh, lo hace. Lo hace. Lo hace.

1654
01:20:04,440 --> 01:20:05,700
Él sabe con quién se va

1655
01:20:06,340 --> 01:20:07,700
y él puede tomar sus propias decisiones,

1656
01:20:08,050 --> 01:20:10,580
y él sabe no ser
manipulado por otras personas.

1657
01:20:10,820 --> 01:20:11,820
Sí.

1658
01:20:11,860 --> 01:20:14,260
Oye, Gramps, esto es entre nosotros.

1659
01:20:14,480 --> 01:20:15,480
Escucha a tu marido.

1660
01:20:15,580 --> 01:20:16,980
Me escuchas.

1661
01:20:17,960 --> 01:20:19,340
Ella, ¿qué quiere ella?

1662
01:20:19,940 --> 01:20:21,920
Micro cilantro de
Las estribaciones de Oaxaca.

1663
01:20:22,460 --> 01:20:25,440
No fue mi culpa que micro cilantro

1664
01:20:25,640 --> 01:20:26,640
está lleno de sabor.

1665
01:20:27,080 --> 01:20:31,360
Pero es tu culpa que
El cilantro no tiene lealtad.

1666
01:20:31,720 --> 01:20:33,680
¿Qué están haciendo? Tenemos que detenerlos.

1667
01:20:33,920 --> 01:20:35,121
¿Estás bien, Orla?

1668
01:20:35,910 --> 01:20:37,511
Oh, Ella, esto es lo último que necesito.

1669
01:20:38,460 --> 01:20:39,840
Oh, Jake ya está de vuelta. Jake?

1670
01:20:40,260 --> 01:20:42,180
Jake, ¿qué estás haciendo aquí?

1671
01:20:42,340 --> 01:20:43,920
Era todo ella, lo juro.

1672
01:20:45,370 --> 01:20:46,020
¿En realidad? ¿Y luego todos?

1673
01:20:46,160 --> 01:20:47,600
Ese es el ex novio de Anna.

1674
01:20:47,860 --> 01:20:48,860
¿Qué?

1675
01:20:48,890 --> 01:20:50,560
¿Hice su ex novio?

1676
01:20:51,340 --> 01:20:53,140
Porque ella todavía tiene sentimientos por él.

1677
01:20:53,400 --> 01:20:54,760
Bien, eso no es malo.

1678
01:20:56,510 --> 01:20:59,440
Después del aperitivo, dijo Anna
Ella no se sentía bien, así que fui ...

1679
01:20:59,441 --> 01:21:00,640
Bien, no me sentía bien.

1680
01:21:01,820 --> 01:21:04,380
Está bien, pero no de la comida aquí.
La comida está bien.

1681
01:21:04,580 --> 01:21:05,940
Demasiado sospechoso, sin comida. Es pescado.

1682
01:21:06,240 --> 01:21:10,160
No es la comida.
Ella solo está en su período. Eso es todo.

1683
01:21:10,660 --> 01:21:11,660
Ella está en su período.

1684
01:21:12,580 --> 01:21:14,220
Estoy en línea ahora mismo. Lo tengo.

1685
01:21:14,240 --> 01:21:15,476
Realmente no sabía donde
Estabas en tu ciclo.

1686
01:21:15,500 --> 01:21:16,780
Lo sé, amigo. Está bien, gracias.

1687
01:21:17,040 --> 01:21:19,980
¿Alguien puede explicar?
Para mi que esta pasando aquí?

1688
01:21:20,040 --> 01:21:21,040
No, no, no la dejes.

1689
01:21:21,320 --> 01:21:24,240
Ella no debería explicar nada
Porque ella solo mentirá.

1690
01:21:24,340 --> 01:21:25,080
Ella mintió.

1691
01:21:25,260 --> 01:21:25,500
¿A mí?

1692
01:21:25,980 --> 01:21:27,680
Sí, confío en él.

1693
01:21:28,125 --> 01:21:32,040
Sé que no sabes lo que dijo a
a mí. No estabas allí. No lo escuchaste.

1694
01:21:33,310 --> 01:21:35,060
No creo que este matrimonio suceda.

1695
01:21:35,880 --> 01:21:38,500
Bueno, ¿sabes qué?
No se trata solo de lo que quieres.

1696
01:21:38,720 --> 01:21:38,880
No lo es.

1697
01:21:38,881 --> 01:21:41,200
Se trata de lo que ella quiere y
Ella ... alguna vez sobre lo que quiero.

1698
01:21:41,220 --> 01:21:42,620
Siempre se trata de lo que quieres.

1699
01:21:42,820 --> 01:21:44,020
Todos quieren esto.

1700
01:21:44,200 --> 01:21:44,720
Bien, eso es suficiente.

1701
01:21:44,721 --> 01:21:45,820
Bueno, sí, algunos lo hacen.

1702
01:21:46,140 --> 01:21:47,140
Oye, eso es suficiente.

1703
01:21:51,950 --> 01:21:55,190
Las chicas peleando es una
cosa, pero esta es tu madre.

1704
01:21:56,390 --> 01:21:58,630
Y por alguna razón
Tu ex novio está aquí.

1705
01:21:59,930 --> 01:22:00,930
Sí.

1706
01:22:02,410 --> 01:22:05,410
Anna, te amo, pero eres
claramente tener dudas.

1707
01:22:08,220 --> 01:22:12,950
Esto no funciona para nuestras familias y
Siempre dijimos que pusimos a nuestras familias primero.

1708
01:22:15,650 --> 01:22:16,650
Entonces...

1709
01:22:18,710 --> 01:22:19,710
No podemos hacer esto.

1710
01:22:22,160 --> 01:22:23,160
Mike, haré esto.

1711
01:22:26,910 --> 01:22:29,231
Lily, ayuda a tus abuelos.
Te encontraré en el ballet.

1712
01:22:29,450 --> 01:22:30,450
La boda está apagada.

1713
01:22:32,220 --> 01:22:33,610
Tiene razón. Se acabó.

1714
01:22:34,770 --> 01:22:35,770
¡Espera, no!

1715
01:22:36,880 --> 01:22:38,290
Espera, por favor, por favor, por favor, ¡no!

1716
01:22:38,960 --> 01:22:41,270
Lo siento mucho.
Prometo que no quise decir que esto sucediera.

1717
01:22:44,190 --> 01:22:45,190
Creo que lo hiciste.

1718
01:22:54,390 --> 01:22:55,811
Bueno ... sí, lo hicimos.

1719
01:22:56,870 --> 01:22:57,870
Sí.

1720
01:23:04,850 --> 01:23:09,250
Sé que este no es el mejor momento
Pero, ¿puedo recuperar mi coche?

1721
01:23:14,790 --> 01:23:15,790
Tal vez más tarde.

1722
01:23:37,900 --> 01:23:38,900
Ella parece molesta.

1723
01:23:40,070 --> 01:23:41,470
No, ella solo necesita algo de espacio.

1724
01:23:45,840 --> 01:23:48,410
¿Qué pasa contigo? ¿Estás bien?

1725
01:23:49,210 --> 01:23:50,750
Oh sí. Siempre estoy bien.

1726
01:23:53,470 --> 01:23:57,790
Sería justo si quieres.
Todo eso se volvió bastante loco.

1727
01:24:01,170 --> 01:24:05,310
Me preocupa lo que sucederá cuando Tess
No tiene esos dos para volverla loca.

1728
01:24:07,830 --> 01:24:08,830
Estás preocupado por ella.

1729
01:24:12,230 --> 01:24:16,060
Me preocupa que Tess sea realmente
solitario, si todos ustedes están implementados.

1730
01:24:18,945 --> 01:24:19,945
Eres un buen tipo, Ryan.

1731
01:24:22,100 --> 01:24:23,100
Gracias.

1732
01:24:25,140 --> 01:24:28,000
Seguir. Tal vez esto no sea para mí solucionar.

1733
01:24:36,130 --> 01:24:37,130
¿Te importa si me uno a ti?

1734
01:24:40,940 --> 01:24:41,940
Bueno.

1735
01:24:42,100 --> 01:24:43,100
Bueno.

1736
01:24:46,760 --> 01:24:47,760
¿Estás bien?

1737
01:24:51,120 --> 01:24:52,640
No he visto a mi papá tan molesto.

1738
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
Desde que mi madre murió.

1739
01:25:01,065 --> 01:25:02,065
Y todo fue mi culpa.

1740
01:25:04,500 --> 01:25:08,670
Sabes, cuando Ryan me pidió que me casara con él,

1741
01:25:10,380 --> 01:25:13,690
Pensé mucho en lo que Anna
Y el padre de Harry lo habría dicho.

1742
01:25:16,340 --> 01:25:17,670
Cómo se habría sentido al respecto.

1743
01:25:19,120 --> 01:25:20,910
Creo que estaría muy feliz por nosotros.

1744
01:25:23,430 --> 01:25:26,770
Que encontramos a alguien
quien nos amaba tanto a todos.

1745
01:25:37,090 --> 01:25:38,651
Creo que mi madre sentiría lo mismo.

1746
01:25:40,300 --> 01:25:40,820
Lo sé.

1747
01:25:40,995 --> 01:25:41,995
Realmente la extraño.

1748
01:25:42,200 --> 01:25:43,200
Lo sé.

1749
01:25:44,780 --> 01:25:45,980
Ella estaría tan decepcionada.

1750
01:25:46,200 --> 01:25:46,540
No.

1751
01:25:47,050 --> 01:25:48,291
Sí, ella lo haría. Sí, ella lo haría.

1752
01:25:48,700 --> 01:25:50,060
Porque era muy egoísta.

1753
01:25:51,060 --> 01:25:52,060
Era. No.

1754
01:25:53,100 --> 01:25:54,100
Era.

1755
01:25:54,460 --> 01:25:55,460
Y lo sé.

1756
01:25:56,340 --> 01:25:57,340
No.

1757
01:25:58,020 --> 01:25:59,020
Ella lo sabría.

1758
01:25:59,720 --> 01:26:00,720
Tu corazón.

1759
01:26:04,680 --> 01:26:06,420
No debería ... encontrar a mi papá.

1760
01:26:06,421 --> 01:26:07,421
Sí.

1761
01:26:08,780 --> 01:26:10,000
Y la tía se disculpa.

1762
01:26:28,890 --> 01:26:30,110
¿Por qué caminas tan rápido?

1763
01:26:31,160 --> 01:26:32,610
No puedo caminar tan rápido como tú.

1764
01:26:32,850 --> 01:26:35,810
Ella sigue enviándome mensajes de texto la palabra
Urgente y su espectáculo comienza en este momento.

1765
01:26:36,050 --> 01:26:38,026
¿Pero qué hay de Eric?
Creo que deberíamos regresar, mamá.

1766
01:26:38,050 --> 01:26:40,690
Pensé que había una manera de hacer
Todos felices de que no lo hay.

1767
01:26:40,850 --> 01:26:43,450
Pero creo que deberíamos ir
De vuelta para Eric. Realmente debería.

1768
01:26:43,530 --> 01:26:45,190
Vamos, solo mi cliente me necesita.

1769
01:26:45,390 --> 01:26:48,490
¡Ve, ve, ve, ve, ve, ve!

1770
01:27:02,370 --> 01:27:04,830
¡No te vayas! ¡Detente el coche!

1771
01:27:05,550 --> 01:27:07,610
¡No te vayas! ¡Detente el motor!

1772
01:27:07,810 --> 01:27:10,330
No lo soy. El motor ni siquiera está encendido.

1773
01:27:22,510 --> 01:27:24,250
Vamos a cualquier parte.

1774
01:27:24,530 --> 01:27:25,670
¡Vamos, él te ama!

1775
01:27:27,310 --> 01:27:33,020
Gelatina, ¿todo está bien?

1776
01:27:33,400 --> 01:27:34,400
Sí, todo está bien.

1777
01:27:34,640 --> 01:27:35,640
Bueno.

1778
01:27:36,260 --> 01:27:37,820
Me pregunto cuál fue la gran emergencia.

1779
01:27:42,060 --> 01:27:43,060
¡Sorpresa!

1780
01:27:43,820 --> 01:27:44,880
¿Qué estás haciendo aquí?

1781
01:27:45,100 --> 01:27:46,660
Ella dijo que dijiste que me hiciste mal.

1782
01:27:47,220 --> 01:27:49,780
Sí, y que le dijiste que ella
Podría hacer cualquier canción que quisiera.

1783
01:27:50,300 --> 01:27:51,300
Lo hiciste.

1784
01:27:51,340 --> 01:27:52,800
El vestuario es
Justo a la vuelta de la esquina.

1785
01:27:52,801 --> 01:27:53,801
Pon esto.

1786
01:27:54,640 --> 01:27:56,640
Bueno, porque no somos
Quince más, delfines.

1787
01:27:57,240 --> 01:27:57,620
Espera un minuto.

1788
01:27:57,880 --> 01:27:59,280
Bien, avísame cuando esté lista.

1789
01:27:59,460 --> 01:28:01,236
Loco.
No puedo creer que me estés haciendo hacer esto.

1790
01:28:01,260 --> 01:28:02,340
No te burles de mi vestido.

1791
01:28:11,060 --> 01:28:12,060
Lo lamento.

1792
01:28:13,120 --> 01:28:14,120
Todo esto es mi culpa.

1793
01:28:15,020 --> 01:28:16,700
Lily y yo tratamos de sabotearte a ti y a Eric.

1794
01:28:17,585 --> 01:28:20,232
Y traté de hacer
él se enamora de

1795
01:28:20,244 --> 01:28:23,140
Tú, pero no pude porque
Te ama mucho.

1796
01:28:23,980 --> 01:28:26,380
Y mamá, no deberías
tengo que renunciar a mí.

1797
01:28:27,130 --> 01:28:28,731
Al igual que dejaste de ser una estrella de rock.

1798
01:28:30,300 --> 01:28:32,581
Y sé que has estado
escribiendo en secreto canciones en privado.

1799
01:28:33,560 --> 01:28:34,560
¿Qué?

1800
01:28:34,950 --> 01:28:36,460
¿Sabes, el de Jake?

1801
01:28:37,780 --> 01:28:38,861
¿De qué estás hablando?

1802
01:28:40,145 --> 01:28:44,000
Soy tu bien y soy tu mal porque
Eres mi bebé y el amor fue hecho para durar.

1803
01:28:47,890 --> 01:28:51,300
Harper, esa canción no se trata de Jake.

1804
01:28:52,460 --> 01:28:53,640
Esa canción es sobre ti.

1805
01:28:54,660 --> 01:28:55,660
¿Acerca de mí?

1806
01:28:56,050 --> 01:28:57,580
Por supuesto que lo es.

1807
01:28:58,300 --> 01:28:59,300
Arpa.

1808
01:29:00,180 --> 01:29:02,900
Mamá, lamento haber dicho que quería
Para quedarse con Gramps si te fuiste.

1809
01:29:03,700 --> 01:29:04,700
Lo lamento.

1810
01:29:04,865 --> 01:29:07,535
Lamento mucho haber hecho
crees que tuviste

1811
01:29:07,547 --> 01:29:10,400
elegir entre ser
juntos o estar en casa.

1812
01:29:12,220 --> 01:29:13,640
Te elijo cada vez.

1813
01:29:16,140 --> 01:29:17,280
Bueno. Tenemos que irnos.

1814
01:29:17,400 --> 01:29:19,136
Oh, mira, parecemos un adulto.
Vamos.

1815
01:29:19,160 --> 01:29:19,940
¿A dónde voy ahora?

1816
01:29:20,160 --> 01:29:21,160
Vamos.

1817
01:29:21,550 --> 01:29:22,600
¿Me disculpas? Tengo que ir a ser pesado.

1818
01:29:22,620 --> 01:29:23,740
No, no, no, no, por favor.

1819
01:29:23,790 --> 01:29:24,790
Lo sé.

1820
01:29:25,280 --> 01:29:29,000
Dije que no quería esta boda
Continuar, pero eso no es cierto.

1821
01:29:29,825 --> 01:29:32,940
Simplemente no es ... yo ... tengo miedo.

1822
01:29:34,410 --> 01:29:39,780
Y creo que me di cuenta de que no
quiero compartir a alguien que amo.

1823
01:29:40,420 --> 01:29:41,420
Aprecio eso.

1824
01:29:41,680 --> 01:29:46,120
Pero espera, pero por favor. Todavía amas a Anna.
Todavía quieres casarte.

1825
01:29:46,340 --> 01:29:47,701
Yo ... ¿tú?

1826
01:29:47,860 --> 01:29:48,920
Yo ... ¿la amas?

1827
01:29:48,940 --> 01:29:49,640
Amo a Anna.

1828
01:29:49,780 --> 01:29:50,760
¿Quieres casarte con ella?

1829
01:29:50,780 --> 01:29:51,860
Quiero casarme con Anna.

1830
01:29:51,960 --> 01:29:52,720
¿Pero entonces qué?

1831
01:29:52,840 --> 01:29:53,840
Pero no se trata de mí.

1832
01:29:56,180 --> 01:29:58,360
Lily es el más importante
persona en mi vida.

1833
01:29:59,010 --> 01:30:01,420
Y me preocupa todos los días de
equivocando como padre.

1834
01:30:02,430 --> 01:30:03,980
Está bien, estoy solo.

1835
01:30:04,400 --> 01:30:07,060
Perdí a una mamá y lo soy
Tan asustado de perderla.

1836
01:30:09,780 --> 01:30:11,060
Así que tengo que ponerla primero.

1837
01:30:13,140 --> 01:30:14,461
¿Y si estuvieras en lo cierto todo el tiempo?

1838
01:30:20,960 --> 01:30:21,960
Y si...

1839
01:30:23,280 --> 01:30:24,360
Yo también lo pensé.

1840
01:30:25,695 --> 01:30:26,840
Pero después de todo esto ...

1841
01:30:28,320 --> 01:30:29,320
No estoy seguro.

1842
01:30:31,320 --> 01:30:32,320
Soy.

1843
01:30:52,020 --> 01:30:53,160
Una pequeña sorpresa.

1844
01:30:53,740 --> 01:30:54,380
Invitado para ti.

1845
01:30:54,610 --> 01:30:57,660
Renunciar a uno de mis
Bandas favoritas, bofetada rosa!

1846
01:31:23,760 --> 01:31:31,760
Bofetada rosa, bofetada rosa, rosa
¡Slama, bofetada rosa, bofetada rosa!

1847
01:31:37,940 --> 01:31:45,940
Tira así.

1848
01:31:46,240 --> 01:31:47,240
¿Cómo qué?

1849
01:31:55,060 --> 01:31:55,540
Sí.

1850
01:31:55,880 --> 01:31:56,880
No.

1851
01:31:57,140 --> 01:31:57,460
No.

1852
01:31:57,860 --> 01:31:58,860
Sí, puedes.

1853
01:32:08,640 --> 01:32:09,740
¿Sabes que?

1854
01:32:09,920 --> 01:32:12,180
Espera, ¿podemos solo ...
¿Podemos parar por un segundo?

1855
01:32:13,590 --> 01:32:15,100
Lo siento, y yo solo ...

1856
01:32:15,250 --> 01:32:17,980
Quiero sacar a la persona
para que escribí esta canción.

1857
01:32:19,070 --> 01:32:20,420
Ella significa todo para mí.

1858
01:32:20,625 --> 01:32:22,020
Y la amo tanto.

1859
01:32:22,750 --> 01:32:24,860
Sé que la familia no siempre es fácil.

1860
01:32:25,610 --> 01:32:27,160
Pero la familia lo es todo.

1861
01:32:27,810 --> 01:32:30,020
Ella también toca la guitarra mucho mejor que yo.

1862
01:32:31,090 --> 01:32:33,640
Así que por favor dan la bienvenida a mi hija, Harper.

1863
01:32:54,500 --> 01:32:55,960
¿Listo para hacer esto?

1864
01:32:56,980 --> 01:32:57,980
¿Juntos?

1865
01:32:58,780 --> 01:32:59,780
Sí.

1866
01:33:16,270 --> 01:33:19,810
Sigo volviendo.

1867
01:33:20,290 --> 01:33:23,610
Soy tu bien y soy tu mal

1868
01:33:23,850 --> 01:33:25,730
Porque eres mi bebé.

1869
01:33:26,210 --> 01:33:27,210
¿Qué estamos haciendo aquí?

1870
01:33:27,610 --> 01:33:29,910
Sra. Silly, Anna y yo somos ...
Estoy locamente enamorado. Lo sé.

1871
01:33:30,130 --> 01:33:31,570
Lo intentamos. Realmente lo hicimos. Simplemente no es ...

1872
01:33:31,571 --> 01:33:33,691
No, no, no, no.
Por favor, solo danos una oportunidad más.

1873
01:33:33,810 --> 01:33:34,010
Por favor.

1874
01:33:34,610 --> 01:33:35,090
Confía en nosotros.

1875
01:33:35,510 --> 01:33:36,510
Yo solo...

1876
01:33:36,790 --> 01:33:39,810
Espera, ¿es eso ... es Anna?

1877
01:33:40,970 --> 01:33:45,810
Solo que puedo ser es el dolor,
Porque eres mi bebé.

1878
01:33:49,830 --> 01:33:50,870
Disculpe.

1879
01:33:55,705 --> 01:33:57,630
Ella, me dio esto ayer.
Venga conmigo.

1880
01:33:57,890 --> 01:33:59,030
Venga conmigo.

1881
01:34:03,830 --> 01:34:11,830
¿Estamos bien para estar aquí?

1882
01:34:12,190 --> 01:34:13,690
Sí, deberíamos serlo.

1883
01:34:19,890 --> 01:34:22,070
¿Ella lleva uno de mis diseños?

1884
01:34:22,950 --> 01:34:23,950
Fue idea de Anna.

1885
01:34:42,190 --> 01:34:47,190
Soy tu mal, soy tu
Bien y soy tu mal

1886
01:34:47,390 --> 01:34:49,130
Porque eres mi bebé.

1887
01:34:49,860 --> 01:34:52,950
Y el amor está hecho para durar.

1888
01:34:54,810 --> 01:34:58,570
Soy tu sol, soy tu lluvia.

1889
01:34:59,050 --> 01:35:02,390
Solo que puedo ser es el dolor,

1890
01:35:02,650 --> 01:35:04,410
Porque eres mi bebé.

1891
01:35:05,090 --> 01:35:11,050
Oh, porque eres mi
Bebé, bebé, bebé, bebé.

1892
01:35:15,670 --> 01:35:18,810
Siempre te elijo para ...

1893
01:35:22,660 --> 01:35:24,760
Esta familia es exactamente donde pertenezco.

1894
01:35:29,710 --> 01:35:30,710
Esperar.

1895
01:36:21,560 --> 01:36:22,560
¿Está seguro?

1896
01:36:24,320 --> 01:36:26,680
Muy bien, vamos a ... vamos a ...

1897
01:36:27,960 --> 01:36:33,080
Gracias lotes están fuera
Ahí, y todavía me tendrás.

1898
01:36:38,530 --> 01:36:46,530
No puedo esperar a eso.

1899
01:36:46,950 --> 01:36:47,950
Disculpe.

1900
01:36:48,350 --> 01:36:49,350
Disculpe.

1901
01:36:52,570 --> 01:36:53,870
¿Sabías que ella podía hacer eso?

1902
01:36:54,410 --> 01:36:55,410
De nada.

1903
01:36:57,230 --> 01:37:04,790
¡Lo hicimos!

1904
01:37:04,990 --> 01:37:05,290
¡Sí!

1905
01:37:05,890 --> 01:37:08,070
Ustedes dos lo hicieron, lo hicieron juntos.

1906
01:37:09,610 --> 01:37:10,610
Ella lo hizo.

1907
01:37:11,170 --> 01:37:12,170
No.

1908
01:37:18,700 --> 01:37:22,310
Dondequiera que esté mi hermana,
Es donde quiero estar.

1909
01:37:23,470 --> 01:37:24,470
Yo también.

1910
01:37:35,790 --> 01:37:38,890
Soy demasiado delgado, demasiado gordo, preguntas por qué.

1911
01:37:39,230 --> 01:37:42,530
Entonces, ¿por qué, entonces, por qué, por qué, entonces, ¿por qué?

1912
01:37:43,310 --> 01:37:46,110
Y así sucesivamente.

1913
01:37:46,530 --> 01:37:49,890
Y así sucesivamente.

1914
01:37:50,370 --> 01:37:54,270
No quiero crecer, quiero salir.

1915
01:37:54,510 --> 01:37:58,990
Oye, llévame, quiero gritar.

1916
01:37:59,950 --> 01:38:00,190
Disculpe.

1917
01:38:00,790 --> 01:38:01,130
Disculpe.

1918
01:38:01,131 --> 01:38:02,131
Sí.

1919
01:38:13,680 --> 01:38:21,680
Lejos, lejos, lejos, lejos.

1920
01:38:40,140 --> 01:38:48,140
Quiero gritar, me llevaré
lejos, lejos, lejos, lejos, lejos.

1921
01:38:56,330 --> 01:38:58,610
No puedo creer que hayas hecho eso.

1922
01:38:59,030 --> 01:38:59,370
Lo sé.

1923
01:38:59,470 --> 01:39:00,050
Entonces, ¿qué dices?

1924
01:39:00,430 --> 01:39:01,430
¿Quieres casarte conmigo?

1925
01:39:02,610 --> 01:39:03,610
Una condición.

1926
01:39:04,490 --> 01:39:05,490
Te estoy besando temprano.

1927
01:39:38,180 --> 01:39:39,180
Hola, Jake.

1928
01:39:40,460 --> 01:39:41,460
Dr. Coleman.

1929
01:39:41,500 --> 01:39:43,260
Oh, esto es, esto es Bette.

1930
01:39:43,300 --> 01:39:47,200
Me acabo de conocer, pero, uh, ahí
es algo sobre ella.

1931
01:39:47,500 --> 01:39:49,280
Sí. Bonito vestido.

1932
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
Gracias.

1933
01:39:51,300 --> 01:39:54,200
¿Escuchaste eso?
Buen vestido, le gusta tu vestido.

1934
01:40:19,830 --> 01:40:21,370
Gracias por venir, todos.

1935
01:40:22,130 --> 01:40:22,670
Hola mamá.

1936
01:40:22,950 --> 01:40:24,070
Aquí estamos.

1937
01:40:30,990 --> 01:40:31,990
Esperar.

1938
01:40:35,840 --> 01:40:37,600
¿Qué hiciste?

1939
01:40:37,601 --> 01:40:38,900
Se llama abrochación de labios.

1940
01:40:39,460 --> 01:40:40,460
Correr.

1941
01:40:41,760 --> 01:40:44,180
Podría ser peor. Podría ser peor.

1942
01:40:44,240 --> 01:40:45,700
No podría ser peor.

1943
01:40:46,020 --> 01:40:47,020
Quiero decir, está bien.

1944
01:40:48,040 --> 01:40:49,220
Simplemente probando un nuevo look.

1945
01:40:54,280 --> 01:40:55,280
Cámaras un marcador.

1946
01:40:56,050 --> 01:40:58,880
Hola a todos. Bienvenido a Freaky o Friday.

1947
01:41:02,320 --> 01:41:02,640
¿Qué?

1948
01:41:03,080 --> 01:41:07,200
Ryan, soy Ryan. No puedo.

1949
01:41:07,330 --> 01:41:08,740
Es tan bueno que no puedes hacerlo.

1950
01:41:08,920 --> 01:41:09,920
¿Qué?

1951
01:41:10,200 --> 01:41:10,220
¿Qué?

1952
01:41:11,130 --> 01:41:13,200
¿Qué? Ese es el plátano correcto.

1953
01:41:13,720 --> 01:41:14,120
No, no, no, no.

1954
01:41:14,121 --> 01:41:15,121
Banana.

1955
01:41:15,180 --> 01:41:16,860
Tengo una cita misteriosa.

1956
01:41:17,260 --> 01:41:19,540
La verdad es que te apuesto el
Dud hace mucho calor ahora.

1957
01:41:19,720 --> 01:41:20,720
Veo.

1958
01:41:22,260 --> 01:41:24,140
¿Estamos hablando de un juego de mesa?

1959
01:41:26,480 --> 01:41:28,060
Jamie se dio la vuelta así.

1960
01:41:28,400 --> 01:41:29,800
Ella era como, mamá?

1961
01:41:30,360 --> 01:41:31,360
Sí.

1962
01:41:32,790 --> 01:41:40,790
Bien, estoy encerrando.

1963
01:41:41,150 --> 01:41:44,030
Tenemos que encontrarla. Pero hasta entonces.

1964
01:41:44,270 --> 01:41:45,270
Hasta entonces, ¿qué?

1965
01:41:45,830 --> 01:41:50,930
No sé por qué guardo
Ir ... meando toda la noche.

1966
01:41:53,190 --> 01:41:54,190
Johnny Boy.

1967
01:41:56,360 --> 01:41:58,170
De acuerdo, Jamie, busca la caja de enema.

1968
01:42:03,510 --> 01:42:05,390
Ella dijo 29 donas.

1969
01:42:06,170 --> 01:42:07,210
Ella me está dando la dona.

1970
01:42:07,310 --> 01:42:08,550
Tommy, lo presidirás también.

1971
01:42:09,170 --> 01:42:10,170
Woof Woof.

1972
01:42:13,730 --> 01:42:14,490
Debo comer esos.

1973
01:42:14,710 --> 01:42:15,770
Aprendiste una lección.

1974
01:42:17,170 --> 01:42:19,070
Dios mío, podría ser un pirata, ¿eh?

1975
01:42:19,430 --> 01:42:20,870
Aww, no puedes ver eso.

1976
01:42:21,590 --> 01:42:22,870
Ponte mi jersey, come mi ...

1977
01:42:23,490 --> 01:42:24,490
Gracias.

1978
01:42:24,890 --> 01:42:26,810
¡Quieres pelear, pelear, pelear, pelear también!

1979
01:42:27,090 --> 01:42:28,090
¡Luchemos!

1980
01:42:29,970 --> 01:42:32,330
¡Déjanos salir! ¡Déjanos salir!

1981
01:42:32,390 --> 01:42:33,390
¿Quieres ser despedido?

1982
01:42:33,510 --> 01:42:34,510
Justo aquí.

1983
01:42:37,230 --> 01:42:39,670
Anna Louise Coleman, ¿crees ...

1984
01:42:42,410 --> 01:42:43,850
Sí, es tu segundo nombre.

1985
01:42:50,080 --> 01:42:50,880
Eso es diferente.

1986
01:42:50,881 --> 01:42:52,280
¿Ese era el Pink Power Ranger?

1987
01:42:52,680 --> 01:42:55,340
Estoy bromeando, estoy bromeando, estoy bromeando.

1988
01:42:55,600 --> 01:42:57,280
No, no, no, no.

1989
01:42:57,520 --> 01:42:58,580
¡Ay dios mío!

1990
01:43:00,180 --> 01:43:01,340
¿Qué diablos es ella?

1991
01:43:02,140 --> 01:43:04,220
¿Es eso un pepto bismol? ¿Qué está haciendo ella?

1992
01:43:06,520 --> 01:43:07,900
Aquí estamos, en la pelvis.

1993
01:43:08,670 --> 01:43:09,831
Como, melaza de mantequilla de maní.

1994
01:43:10,480 --> 01:43:11,600
Melaza de mantequilla de maní.

1995
01:43:14,430 --> 01:43:16,920
Fueron alguno de esos
¿Adolescentes un mal jefe, Betty?

1996
01:43:17,360 --> 01:43:17,500
No.

1997
01:43:17,840 --> 01:43:18,840
Lo lamento.

1998
01:43:18,940 --> 01:43:19,060
Abucheo.

1999
01:43:19,810 --> 01:43:20,810
Bien. ¿Más?

2000
01:43:22,100 --> 01:43:23,100
Lily es la jefa.

2001
01:43:23,790 --> 01:43:25,120
¿Qué estás haciendo ahí abajo?

2002
01:43:26,440 --> 01:43:27,440
Solo arrastrándose.

2003
01:43:29,830 --> 01:43:30,830
¡Mira el camino!

2004
01:43:32,770 --> 01:43:34,200
¡Me atraparon!

2005
01:43:34,960 --> 01:43:36,560
¡Eso fue divertido!

2006
01:43:37,380 --> 01:43:40,040
Gracias por mirar
Te amamos mucho.

2007
01:43:40,280 --> 01:43:40,900
Gracias por venir.

2008
01:43:41,160 --> 01:43:42,160
Creo que acabo de orinar.

2009
01:43:44,600 --> 01:43:45,600
Está bien, carga.